angielski 1

obalić

refute

odziedziczony

patrimonial

potajemny

clandestine

rozważać

ponder

podsłuchać

overhear

rozpowszechniać

disseminate

rozmontować

dismantle

zmięknąć, ustępować, łagodnieć

relent

wyrazić, przenieść, przekazywać

convey

rozpowszechniać, szerzyć

disseminate

robić wrażenie

to make an impression

rata, odcinek (w opowieści)

installment, episode (in the story)

pieścić, mogdalić się

smooch

moim kosztem

at my expense

eksmitować

to evict

obskurny

dingy

pogrążyła

plunged

pogrążyła się

plunged into

pogrążyła się w ciemnościach

plunged into darkness

opowiadać, przeliczenie głosów

recount

na próżno, bez sukcesu, bez rezultatu

in vain, without success,

zagracony

cluttered

kaucja

bail

róż

rouge

wymagać, wymuszać

demand, exact, impose, enforce, claim

zemsta, odwet, sroga kara

revenge, retaliation, retribution

oddalić się pędem, szybko coś napisać

dash off

szybko coś machnać (frazal)

dash something off

najwyższy, krańcowy, szczytowy/do maksimum

utmost/to the utmost

pobłażać, pozwalać sobie, dogadzać, zaspakajać potrzeby, zażywać wolnośck, folgować sobie

indulge

przerażenie, niepokój, konsternacja

dismay, consternation

napięty

strained

przewiduje, że

stipulates that

określone w umowie

stipulated by agreement

określać (prawa, regulacje); zastrzegać (coś w umowie); przewidywać w kontrakcie; ... przewiduje, że

stipulate; ... stipulates that

kar umownych

stipulated damages

określone w

stipulated in

ubolewać, wyrażać ubolewanie

deplore

aczkolwiek

albeit

biorąc pod uwagę coś

considering sth

pozbawiać

deprive

zgodność

compatibility

zgodny

consistent

nieefektywny, zawikłany, nieporęczny, niewygodny

cumbersome

przerwac, konczyc, zatrzymac sie / postój, przystanek

halt

rozlew krwi

bloodshed

prowizoryczny, chwilowy, zastępczy

makeshift, temporary

obwarować, okopać, umacniać (pozycje), zagwarantować

entrench, guarantee

zakorzeniony głęboko, zawarowany, zagwarantowany, umocniony

ingrained deeply, entrenched

utrudnianie, przeszkadzanie, powstrzymywanie (np. rozwoju)

hindering, restraining (e.g. development)

utrudniać, powstrzymywac, hamowac

hinder

gotowanie na wolnym ogniu/ utrzymujacy sie

simmering

namacalny, ewidentny

palpable, tangible, evident

przypominajacy (kogoś lub coś), przypominajacy (sobie coś)/ pamiętny

reminder (someone or something), reminder (something) / memorable

zatoka / przepasc, rozlam (roznica pomiedzy osobami, grupami)

gulf

gotować się ze złości

simmer with anger

w zastoju

stagnant

stanowczo

adamantly

urągać, drwić, lżyć

revile, mock

nieporęczny

unwieldy

zbędny, zbyteczny

redundant, superfluous

podatne

prone

niezgoda

discord

niezgoda

discord

przetrwać/zwyciężać, brać górę/przeważać, dominować

prevail

sprężystość, zdolność zdrowienia, wytrzymałość, odporność

resilience

oszczerstwo, obelga oczerniac, belkotac

slur

odpowiednik (np. osoby, instytucji); kopia, duplikat

counterpart

magazyn, sklad, zajezdnia

depot

utrudniać

hinder

nieunikniony

inevitable

niechęć

apathy

łagodny

mild

żal

resentment

wybrzuszenie

bulge

guz

bump

blad logiczny, bledne przekonanie

fallacy

gardzić, pogardzac

despise

sumiennie, skrupulatnie, z zaangazowaniem

deligently

pracowity, skrzetny, konsekwentny

diligent

niechętny, niechętna

reluctant, reluctant

wydobyc, wymiwic

utter

całkowicie, zupełnie, totalnie

utterly

most do samolotu

jetway

trafnie

aptly

we mgle

in the mists

ponuro

gloomily

wykrzyknął

exclaimed

odparowała

retorted

mruknął

muttered

oburzeniem

indignantly

wstawione

inserted

pogardliwie

contemptuously

zachichotał

chortled

sapał

panted

skrzywił

grimaced

dobrodusznie

genially

dyszała

gasped

w roztargnieniu

absently

niepewnie

unsteadily

niespokojnie

anxiously

bezszelestnie

soundlessly

żałośnie

pitifully

obojętnie

indifferently

wyjąkał

stammered

przepraszająco

apologetically

uspokajająco

calming

szorstko

roughly

beztrosko

jauntily

karcąco

reproachfully

błagalnie

imploringly

wahaniem

hesitantly

wyposażyć

endow

badac, dociekac, zaglebiac (sie w cos)/ jama, nora, / brzebac, kopac (w poszukiwaniu czegos)

delve

dążyć

endeavor

dokonać secesji

secede

zastrzec

stipulate

nieład

disarray

wspominać, napomknąć, zrobić aluzje

allude

zasłaniać

obscure

przytaknął

He agreed

zawierać

comprise

impas

deadlock

uwikłać

entangle

uwikłanie

entanglement

pomniejszać

diminish

rządowość, rzadomyslnosc

governmentality

prosperować, rozwijać się pomyślnie, kwitnąć

prosper, thrive, flourish

zobowiazanie, obietnica, zastaw

pledge

nabywanie

acquiring

nabyć

acquire

wdrażać/rozlokować, rozmieścić (np. siły zbrojne)

deploy / deploy, deploy (e.g. forces in

jądro

nucleus

zbiegać

coincide

kucie (kuźnia); fałszowanie, podrabianie

forging (forge)

wykorzystać

exploit

zanurzać; skrywac (uczucia); ukrywac (mysli); zatapiac sie w czyms

submerge

przyznać, przysnawac sie

concede

unik, blad, trik, zrobic unik

dodge, mistake, trick, dodge

naznaczony/naznaczyc

marked / mark. marked by sth

pzwalac sobie (na cos)/ dogadzac, zaspokajac (potrzeby), zazywC (wolnosci, swobody), rozpieszczac (np. dzieci), dawac upust (nerwom)

INDULGE/ allow yourself (something) / please, satisfy (needs), take up (freedom, freedom), pamper (e.g. children), vent (nerves)

po lazac/folgowac sobie

indulge yourself

nastepstwo, konsekwencjs, skutek uboczny/ narosl

outgrowth

rozpowszechniać, szerzyc (np. poglady, idee)

disseminate

przejawiac, swiadczyc

evince

z kolei z drugiej strony

then, in turn, on the other hand

zawracac glowe

bother, fuss, bug

zawracac komus glowe

trouble sb with sth

zawrqcac sobie czyms glowe

bother one’s head aout sth

tajemny, potajemny

clandestine

odkladanie spraw na pozniej, zwlekanie

procrastination

ociągać się, odwlekac (zrobienie czegos), odkladac

procrastinate

zrecznosc, zwinnosc, spraw osc/zrecznosciowy (np. pokaz sportowy)

agility

zobowiązany do

obliged to

Uprawnienie, prawo (do zrobienia czegos, np. do glosowania)/program pomocowy

entitlement

znieść

bear

odsłonić

reveal

natychmiast

straightaway

wydzielac, emitowac

emanate

zmieniać, modyfikować, przerabiać (mała zmiana)

alter

głęboki, przemozny, przenikliwy wnikliwy (np. o wiedzy)

profound

krajowy, miejscowy, ojczysty, macierzysty

vernacular

zastepować (idee, produkt, metodę), wypierać (kogoś, coś)

supersede

padlinozerny/zerowac (na padlinie), zjadac odpadki, grzebac w smieciach, filtrowac, oczyszczanie

scavenging

kolejny, dalszy, późniejszy

subsequent

wdrażać, rozstawic, rozstawiac, rozlokowac

deploy

kpić, drwic, przedrzezniac, szydzic/szyderstwo/sztuczny, podrobiony

mock

odwiedził

visited upon

system komunikacji, ktory powstal poprzez pomieszanie 2 jezykow

pidgin

wykonać

execute

wywierać (nacisk, wpływ), wytężyć (siły), okazywać, używać (siły, wpływów)

exert

zabiegać, wysilac sie

exert oneself

odrażający / odrażająca, wstretny (np. zachowaniu)

repugnant

zwolennik, rzecznik/wnioskodawca (applicant)

proponent

zwyciężać, brac gore, przewazac, dominowac, przetrwac, wygrywac

prevail

przetrwac, wytrzymac, znieść

endure

ogłosić, rozpowszechnic, obwieszczac

promulgate

wywierać(nacisk, wplyw), uzywac (wplywow, sily, wytezac (sily)

exert

informator, demaskator, sygnalista

whistle-blower

zwiększyć, poprawic, wzmacniac, podnosic (szanse, reputacje); wzmacniac, uwydatniac (smak), podnosic (wartosc, cene)

enhance

przejawiac, przejawic, swiadczyc (np. inteligencje, talent); objawic sie, okazac sie

evince

podatny, skłonny (do zrobienia czegoś), podatny (na chorobę)

prone, prone (to do something), prone (to disease)

niebezpieczeństwo, zagrożenie

jeoprody

zakładać, przesłanka, załżenie

assume, premise, assumption

poparcie, aprobata, zatwierdzenie (np. faktury), lansowanie, adnotacja na odwrocie

endorsement

horyzont, tlo, prospekt

backdrop

szczegolowe badanie, przypatrywanie sie, obserwacja, analiza

scrutiny

fałszować, podrabiac/ tworzyc, rozpoczynac (np. znajomosc); kuc, wykuwac; kontynuowac

forge

przewodzący (np. prad)

conductive (e.g. current)

wykluczać, zapobiegać, uniemożliwić, przeszkadzać (w czymś)

preclude

uniemożliwić coś

preclude something

zdolność zdrowienia, wytrzymałość; sprężystość, elastyczność

endurance; resilience

ss

ss

gardzić

despise

ukryta w, zawarty w czyma

implicit in

wkradł sie, zakradl

crept

(o rzeczy) posiadajacy wszystko co trzeba; np. posiadające wszystkie podstawowe pomieszczenia; (o czlowieku) niezalezny; nie polegajacy na opiniach innych

self-contained

fatum, skazac, potepic, zguba

doom

stracony, zgubiony

doomed

osiągnąć, zdobyć, otrzymać

obtain

kałuża

puddle

niepewny, o rzeczy niestabilna

precarious

spokojny

tranquil

ciekawski, zainteresowany (i)

inquisitive

ciekawski

inquisitive

kolektor, wieloraki, roznorodny

manifold

wykupić, odkupić (grzechy), ocalać (honor), ratować (sytuację), kompensować, rehabilitować

redeem

wezwać, przywołać (np. kelnera), zwoływać (zebranie), zbierać (energię, siły, na odwogę), zwoływać (zebranie)

summon

przebranie, przebrać, zatuszować, kamuflować, ukryć (np. uczucie)

disguise

lekceważenie, lekceważyć

disregard

panujący, przeważajacy, aktualny, powszechny

prevailing

skinienie, skinać głowa

nod

tymczasowy

provisional

żal, uraza, złość

resentment

urażony, obrażony, dotknięty

resentful

prosperować, kwitnać, donrze się rozwijać

thrive

wkurzac kogos, wnerwiac, wkurzony

cheese off

ograniczać, zamykac (w celi, pokoju, itp.)

confine

ponowne potwierdzenie/zapewnienie

reasserion

trwały

durable

umorusany

grimy

nieciekawy, nudny

dull

majster / szef

foreman

frachtowiec

freighter

tłum

mob

poklepał

patted

klepnięcie

pat

par, przygladac sie badawczo

peer

zrozumiały, przystepny

intelligible

surowy, brutalny, nieokrzesany

crude

nagły, raptowny / obcesowyoprysklowy

abrupt

zajezdnia, magazyn, sklad

depot

zlewac sie z czymś

merge with sth

żal, gniew, niechęć, frustracja

resentment

podjąć, przedsięwciąć, zobowiazac,

undertake

wybredny, kapryśny

fussy, picky, particular

niechęć, opor, ociąganie się, wstręt

reluctance

przywiazać, przytroczyć, przypinać

strap down

stok, zbocze

slope

stromy

steep

jałowy, bezpłodny, nie przynoszacy rezultatu (rozmowa)

barren

bojaźliwy, nieśmiały

timid

kudłaty

shaggy

udogodnienia, wyposażenie; facilities or services in a building or place

amenities

pokrewieństwo, więź

kinship

Z napędem, napędzany

propelled

łysy

bald

suknia, szlafrok, toga

gown

koronka

lace

sprężysty

springy

smukły

slender

promień słońca

sunbeam

przedpokój

anteroom

przyznawać

confer

rozeznać, dostrzec, zauważyć, spostrzec, rozpoznawać,

discern

skamielina

fossil

elastyczna, giętka, jędrna

supple

zapiąć pasy

strap in

pochodzenie, źródło/ zjazd, spadek, zejście

descent

potknąć się

stumble

arystokrata, grube ryby

bigwig

cieszyć się, radować

rejoice

wypowiedzieć, wypowiadać, kompletny, całkowity

utter

szorstki

harsh

guzowaty

knobby

chudy, szczupły

lanky

niewyraźny

fuzzy

surowy

strict

stwierdzenie

assertion

Dozownik

dispenser

złośliwośliwy

malice

przedsiębiorstwo

undertaking

zamieszanie, awantura

fuss

wytrzymać (coś), ponieść, ponosić (np. koszty, odpowiedzialność)

withstand

przedmuchać, oczyszczać (np. umysł), usuwać, przeczyszczać (żoładek), eliminować/pozbywać się

purge

łotr, łajdak, złoczyńca

villain

uprzedzenie / uprzedzać się, zaszkodzić

prejudice

atrakcyjny wyglàd, kapitalny

groovy

sądowy, kryminalistyczny, prawniczy

forensic

neutralny

neutral

linia włosów, krawędź zarostu

hairline

mdleć, szybko zasnàć

pass out

umierać

pass away

stopić się

melt down

Krach, person freaks out, loses control, dracks

meltdown

okazać się

turn out, come out, render, prove

dokuczliwy, nieznośny, nużàcy

tiresome

niepokoić, denerwować

perturb

zakłopotać, wprawiać w zakłopotanie, konsterwować, pogmatwać

perplex

niepokój, konsternacja, przerażenie

dismay

pojawiać się

to turn up

oszukany

cheated, scammed, screwed

oszustwo, oszukiwać

hoax

oszustwo, robić przekręt

scam

wciagający

addictive, absorbing, immersive

emanować, wydzielać

emanate

jak po maśle, gładko, łatwo

swimmingly

rozpowszechniony, przeważający

prevalent

zaraźliwy

contagious

przypuszczalnie

presumably

borykać się, mocować się/chwyt, zaczep, walka, zmaganie

grapple

skąpy / kusy (o ubraniu)

skimpy

nieszczęście, katastrofa

calamity

zrozumieć, pojmować

apprehend

aktualny, bieżący

current

niepewnie, będąc niepewnym jutra

precariously

kurcze, spowodowanie skurczu

cramping

kurcz, skurcz, hamować, ograniczać

cramp

odkształcenie, napięcie, wysiłek, obciążenie

strain

wsiadać (np. do autobusu)/ idiom: to have unfavorable proof against someone / to have a advantage over someone

get on / get (sth) on (someone)

bezpiecznik, lont / stopić się, zlać, wtapiać się

fuse

starać sięl usiłować, walczyć (przeciw czemuś), zmagać się z czymś,

strive

przeobrażenie

transformation, transfiguration, metamorphosis

dziewiczy, nieskazitelny, idealny

pristine

cołodobowy; cała dobę; przez całą dobę

round-the-clock; around-the-clock

charakteryzować się czymś

be marked by; characterized by something

charakteryzować kogoś

be sympromatic of sb

w znaczeniu; w rozumieniu; w sensie

in the sense of

posiadanych przez, należacych do

held by

kontynuować, dążyć do, realizować

pursue

zdrowie psychiczne, zdrowy rozsądek x2

sanity

zdrowy na umyśle, przy zdrowych zmysłach, rozsadny

sane

odchodzić, zboczyć

diverge

dokładny, drobiazgowy, staranny

meticulous

zakwestionować, podważyć wartość; walczyć o zwycięstwo

contest

capnąć, rozchwytać

snap up

powściągliwość, umiar, opanowanie, pohamowanie, ograniczenie (finansowe); zajęcie (majatku)

restraint

konwenanse, ograniczenia społeczne

social restraints

powściągliwość, rezerwa

self-restraint

ograniczenie czegoś

restraint of sth

Bez ograniczeń

without restraint

gorliwie

earnestly

ograniczać, zamykac (w celi, pokoju, getcie, itp.)

confine

masa, wielka bryła, cielsko, ładunek, hurtem

bulk

hurtowo

in bulk

mętnie

confusedly

powiększyć coś, pogrubić (prasal)

bulk sth out

większa część czegoś

bulk of sth

ograniczony (isolated)

confined

w sprzeczności z, nie zgadzać się z

at odds

wyraźny, jednoznaczny, ostry

clearcut

warunek wstępny, warunek zasadniczy, wymóg

prerequisite

nieustanny, bezustanny, ciągły

incessant

błyszczały

gleamed

surowo

severely

grzywa

mane

migotały

flickered

trwożnie

timidly

wirowały

swirled

sennie

drowsily

tęsknie

yearningly

warknął

growled

skinął

motioned

ograniczenia sztuki tradycyjnej

confines of traditional art

odpychający, repulsywny synonimy: revolting, foul, off-putting

repulsive

spokój, cisza

tranquility

gniew, ekstremalna wściekłość formal synonimy: rage, fury

wrath

szał, szaleństwo

frenzy

okaleczony

mutilated

zadrżał

shuddered

skamieniały ze strachu, sparaliżowany, osłupiały, przerażony

petrified

chrząknął

he grunted

prymat, wysoka pozycja, wyższość, przewaga

pre-eminence

pomocnik, asystent

sidekick

drwić, kpić, szydzić/szyderstwo

mock

przyziemny, prozaiczny, doczesny, nudnawy

mundane

materialny (o posiadlosci); namacalny (o dowodzie); rzeczywisty/zauważalny (o gafie, pomyłce); dostrzegalny (o żalu, radości)

tangible

zasypiać na stojąco, paść jak nieżywy, zemdleć

zonk out

odrzucić (oferte), odmówić; przygaszać (światło), ściszać dźwięk, zmniejszać płomień

turn down

ofiara

prey

przesadny, wylewny, rażący

fulsome

wódz, naczelnik

chieftain

niedostatek, brak, rzadkość, niedobór (żywności, pieniędzy)

scarcity

ponury, posępny, złowieszczy, mroczny

sombre

służalczy, niewolniczy (np. o życiu), płaszczàcy się (o osobie)

servile

wymazać, wymazać z pamięci; zatrzeć, zamazać; unicestwić, zrównać z ziemià; skasować

obliterate

huragan

a hurricane

wybuch wulkanu

a volcanic eruption

susza

a drought

lawina

an avalanche

powódź

a flood

grzmot

a thunder

przenikliwy, przeszywajacy ból; ostry (np. przebieg choroby), dolegliwy, dotkliwy

acute

widzieć/postrzegać kogoś

look upon sb / on sb

pogardliwy, lekceważący; abwertend; dismissive

contemptuous

poddany, niewolnik, chłop pańszczyźniany

serf

leniwy, próżniaczy

idle

rozszarpany, podarty (o ksiàżce); wystrzępiony, zużyty (o ubraniu)

tattered

poddać w wątpliwość (kogoś lub coś)

cast doubt on (someone or something)

zlać się, zlewać się (np. kolory, wzory); mieszać, wymieszać, przemieszać (substancję, kolory, fakty)/

intermingle

czaić się, czyhać/obserwować z ukrycia

lurk

zachwyt, urok, czar, powab

enchantment

jutro, nazajutrz

the morrow

rozkładać się, gnić; rozpadać się (budynek); próchnieć (o zębach)

decay

polegać na czymś / fakcie

consist in sth / the fact

zestawić ze sobą

juxtapose

gderać, zrzędzić, dokuczać

nag

zbieg, uciekinier, dezerter

fugitive

zagadka

conundrum

mający zaparcie

constipated

zaparcie

constipation

złowieszczy

ominous

aczkolwiek, chociaż, jednak

albeit

przejawiać, świadczyć (np. inteligencję, talent)

evince

objawić się, okazać się

evince itself

pocieszenie

consolation

równoznaczny

tantamount

szlam, śluz (np. ślimaka), muł, osad (na wannie), lizus

slime

szaleńczy, wariacki, oszalały

frenzied

bliskość/otoczenie, pobliże, okolica, sàsiedztwo

vicinity

w sąsiedztwie, w pobliżu czegoś

in the vicinity of

bliskość (w czasie i przestrzeni), pokrewieństwo

propinquity

postawa, pozycja/stanowisko (postawa w sprawie; opiniaw jakiejś kwestii); nastwienie do czegoś

stance

przyjąć stanowisko

adopt a stance

zająć pozycję, zająć stanowisko (w sprawie); ustosunkować się do czegoś

take a position, take a stance

wywierać nacisk, naciskać

exert pressure, apply pressure

wywierać wpływ na coś lub kogoś

exert and influance on sth or sb

wywierać nacisk, woływ

exert over

wezwanie dla smakoszy

foodie call

facet

chap

rezygnować (z prawa do czegoś, pozycji), zrzekać się, wycofać się, porzucać, opuszczać (kogoś)

relinquish

potępiać

denounce

błagać/bronić, odpowiadać na zarzuty, tłumaczyć, usprawiedliwiać się

plead

kawałek

piece, chunk

repezentowqć kogoś, występować w czyimś imieniu

plead on somebody’s behalf

błagać kogoś

plead with someboedy

przedstawić sprawę

plead the case

przyznawać się dl winy z nadziejá na mniejszy work

plead out

ganek / przedsionek

porch

nieprzyjazny, nieżyczliwy

inimical

przejrzysty

lucid

zapalenie płuc

pneumonia

ulegać komiś lub czemuś

pander to sb or sth

dogadzać komuś, satysfakcjonować kogoś, zadowalać kogoś

pander to somebody

niciekawy, nudny, nijaki, pochmurny

dull

niezrozumienie

incomprehension

kamień węgielny

cornerstone

dachówka

tile

skurczyć się, odsunać się ze strachu

shrink away

dumać, medytować, rozmyślać

muse

lubić kogoś

be fond of someone

mieć komuś coś za złe

hold something against someone

przytrzymywać coś (np przycisk); utrzymywać coś na niskim poziomie (np. ceny)

hold something down

nie cierpieć kogoś

to hate the sight of somebody

podziwiać kogoś

to look up to somebody

stracić panowanie nad sobą

to lose one's temper

pogodzić się z kimś

to make up with SB

czuć się urażonym, mieć pretensje, oburzać się, nie cierpieć, nienawidzić

resent

znać kogoś z widzenia

to know somebody by sight

be replaced or superseded by. "Alan's discomfort gave way to anger", to be replaced by something, especially something newer or better, ustąpić czemuś, to be replaced by something, especially because it is better, cheaper, easier, etc.:

give way to something