|
jautājums |
atbilde |
Last Friday it was very windy. sākt mācīties
|
|
Sexta-feira passada estava muito vento.
|
|
|
I was walking down the street with my friend John. sākt mācīties
|
|
Eu estava andando pela rua com meu amigo John.
|
|
|
We were having a difficult time walking against the wind. sākt mācīties
|
|
Estávamos tendo dificuldades para caminhar contra o vento.
|
|
|
The wind was pushing against us, and we felt the force of it pressing against us. sākt mācīties
|
|
O vento estava empurrando contra nós e sentimos a força dele pressionando contra nós.
|
|
|
We even had a hard time breathing. sākt mācīties
|
|
Nós até tivemos dificuldade em respirar.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Estávamos andando devagar.
|
|
|
We watched the leaves as they danced and twirled in the wind. sākt mācīties
|
|
Observamos as folhas enquanto dançavam e giravam ao vento.
|
|
|
We watched a plastic bag as it flew by us. sākt mācīties
|
|
Vimos uma sacola plástica voando por nós.
|
|
|
We saw a little boy whose baseball cap flew right off his head. sākt mācīties
|
|
Vimos um garotinho cujo boné de beisebol voou direto de sua cabeça.
|
|
|
His cap flew along the sidewalk, and he had to chase it. sākt mācīties
|
|
Seu boné voou pela calçada, e ele teve que persegui-lo.
|
|
|
He finally caught it, and he held it in his hands tightly after he got it back. sākt mācīties
|
|
Ele finalmente o pegou e o segurou com força depois de recuperá-lo.
|
|
|
The trees were swaying frantically. sākt mācīties
|
|
As árvores balançavam freneticamente.
|
|
|
Their branches swished and waved in the wild wind. sākt mācīties
|
|
Seus galhos balançavam e acenavam com o vento selvagem.
|
|
|
John and I were hit by flying bits of paper and leaves. sākt mācīties
|
|
John e eu fomos atingidos por pedaços de papel e folhas voando.
|
|
|
We laughed when a garbage can lid rolled along and hit John in the leg. sākt mācīties
|
|
Nós rimos quando uma tampa de lata de lixo rolou e bateu na perna de John.
|
|
|
We saw another garbage can rolling along the road as if it was alive. sākt mācīties
|
|
Vimos outra lata de lixo rolando pela estrada como se estivesse viva.
|
|
|
Everything was moving because of the wind. sākt mācīties
|
|
Tudo estava se movendo por causa do vento.
|
|
|
Then, the funniest thing happened. sākt mācīties
|
|
Então, a coisa mais engraçada aconteceu.
|
|
|
I wasn't paying any attention, and a paper bag came flying up the street toward us. sākt mācīties
|
|
Eu não estava prestando atenção, e um saco de papel veio voando pela rua em nossa direção.
|
|
|
It hit me right in the face and covered my whole face. sākt mācīties
|
|
Isso me acertou na cara e cobriu todo o meu rosto.
|
|
|
At first, I didn't know what had happened. sākt mācīties
|
|
No começo, eu não sabia o que tinha acontecido.
|
|
|
I was blinded. I couldn't see where I was going. sākt mācīties
|
|
Eu estava cego. Não conseguia ver para onde estava indo.
|
|
|
I stopped and held out my hands. sākt mācīties
|
|
Eu parei e estendi minhas mãos.
|
|
|
When I stopped, the bag fell off my face. sākt mācīties
|
|
Quando parei, a bolsa caiu do meu rosto.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
He was laughing very hard. sākt mācīties
|
|
|
|
|
He was laughing so hard that tears were rolling down his cheeks. sākt mācīties
|
|
Ele estava rindo tanto que lágrimas rolavam por suas bochechas.
|
|
|
He said that I looked very funny with the brown paper bag stuck to my face. sākt mācīties
|
|
Ele disse que eu parecia muito engraçado com o saco de papel marrom preso no meu rosto.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
We laughed about it all the way to school. sākt mācīties
|
|
Nós rimos sobre isso até a escola.
|
|
|
John said that he wished he had a camera. sākt mācīties
|
|
John disse que desejava ter uma câmera.
|
|
|
He would have taken a picture of me with the bag on my face. sākt mācīties
|
|
Ele teria tirado uma foto minha com a bolsa no meu rosto.
|
|
|
