|
jautājums |
atbilde |
The church bells are ringing. sākt mācīties
|
|
Os sinos da igreja estão tocando.
|
|
|
I am inside the church waiting for my cousin to walk down the aisle. sākt mācīties
|
|
Estou dentro da igreja esperando meu primo andar pelo corredor.
|
|
|
Today is her wedding day. She is a bride. sākt mācīties
|
|
Hoje é o dia do casamento dela. Ela é noiva.
|
|
|
The organist is playing a song on the organ. sākt mācīties
|
|
O organista está tocando uma música no órgão.
|
|
|
We all stand up and watch my cousin walk down the aisle. sākt mācīties
|
|
Todos nos levantamos e observamos meu primo andando pelo corredor.
|
|
|
She is arm in arm with her father. sākt mācīties
|
|
Ela está de braços dados com o pai.
|
|
|
She is dressed in a long white dress and a veil. sākt mācīties
|
|
Ela está vestida com um longo vestido branco e um véu.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
She looks like a princess. sākt mācīties
|
|
|
|
|
The man who she is going to marry is standing at the front of the church. sākt mācīties
|
|
O homem com quem ela vai se casar está em pé na frente da igreja.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
He is wearing a suit, and he has a flower in his lapel. sākt mācīties
|
|
Ele está de terno e tem uma flor na lapela.
|
|
|
The minister says words to the couple which will make them man and wife. sākt mācīties
|
|
O ministro diz palavras ao casal que os tornarão marido e mulher.
|
|
|
The bride and groom smile at each other, but they seem to be a little bit nervous. sākt mācīties
|
|
Os noivos sorriem um para o outro, mas eles parecem um pouco nervosos.
|
|
|
The give each other gold rings to wear to symbolize that they are married. sākt mācīties
|
|
Eles trocam anéis de ouro para simbolizar que são casados.
|
|
|
They kiss each other and walk out of the church as the organist plays joyous music. sākt mācīties
|
|
Eles se beijam e saem da igreja enquanto o organista toca música alegre.
|
|
|
Some of the people in the church cried at the wedding, but not because they were sad. sākt mācīties
|
|
Algumas pessoas da igreja choraram no casamento, mas não porque estavam tristes.
|
|
|
Everyone in the church is very happy for the couple. sākt mācīties
|
|
Todos na igreja estão muito felizes pelo casal.
|
|
|
A photographer takes pictures of the happy couple. sākt mācīties
|
|
Um fotógrafo tira fotos do casal feliz.
|
|
|
We wish them well and look forward to the reception where we will have a dinner. sākt mācīties
|
|
Desejamos-lhes felicidades e aguardamos ansiosamente a recepção onde jantaremos.
|
|
|
And we will dance and have a good time until it is very late. sākt mācīties
|
|
E vamos dançar e nos divertir até que seja muito tarde.
|
|
|
The bride will throw her bouquet of flowers, and it is said that whoever catches the bouquet will be the next bride. sākt mācīties
|
|
A noiva jogará seu buquê de flores e diz-se que quem o pegar será a próxima noiva.
|
|
|
The next day, the bride and groom will leave for their honeymoon. sākt mācīties
|
|
No dia seguinte, a noiva e o noivo partirão para a lua de mel.
|
|
|
My cousin and her husband are going to Mexico for their honeymoon. sākt mācīties
|
|
Minha prima e o marido dela estão indo para o México para a lua de mel.
|
|
|
