B1.2 Capitolo 10 Lingua

 0    108 speciālā zīme    sylwiafilpska
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
Moim zdaniem ubrania należy kupować na wyprzedażach
sākt mācīties
Secondo me i vestiti andrebbero comprati durante i saldi
bilet należy ostemplować przed odjazdem
sākt mācīties
il biglietto va timbrato prima della partenza
samochód należy naprawić jak najszybciej
sākt mācīties
la macchina andrebbe riparata il più presto possibile
lek musi być przyjmowany po posiłkach
sākt mācīties
la medicina va presa dopo i pasti
jasne i realistyczne cele
sākt mācīties
gli obiettivi chiari e realistici
podążaj swoim własnym tempem
sākt mācīties
seguire il proprio ritmo personale
Nie bój się popełniać błędów i nowych rzeczy
sākt mācīties
Non avere paura né di fare errori né delle novità
W ścianach domu mówi się dialektem
sākt mācīties
tra le pareti domestiche si parla il dialetto
żargon, slang
sākt mācīties
il gergo
Anna wypowiada się głównie w dialekcie
sākt mācīties
Anna si esprime prevalentemente in dialetto.
musi być trudne do pogodzenia się.
sākt mācīties
Deve essere difficile farsene una ragione
Któregoś dnia Maria musi się z tym pogodzić
sākt mācīties
Qualche giorno Maria deve farsene una ragione
Marco opuszcza Paryż, trzeba będzie sobie z tym poradzić, to wszystko.
sākt mācīties
Marco lascia Parigi, bisognerà farsene una ragione, tutto qui.
Maria przybyła do Paryża bez żadnych przeszkód.
sākt mācīties
Maria è arrivata a Parigi senza contrattempo
Marco chciał tu być, ale miał przeszkody.
sākt mācīties
Marco voleva essere qui, ma ha avuto un contrattempo
Nie mam zamiaru sprawiać Ci kłopotów.
sākt mācīties
Non ho intenzione di crearti contrattempi
mamy problem/kłopot
sākt mācīties
Abbiamo un contrattempo
rozwiać/przerzedzić mgłę
sākt mācīties
diradare la nebbia
rozwiać/ przerzedzic dym
sākt mācīties
diradare il fumo
Nie chcę ograniczać wizyt
sākt mācīties
non voglio diradare le mie visite
włosy zaczęły się przerzedzać
sākt mācīties
I capelli cominciavano a diradare
przerzedzić drzewa
sākt mācīties
diradare gli alberi
przerzedzanie sadów
sākt mācīties
diradamento dei frutteti
przebić firewall
sākt mācīties
bucare il firewall
przekłuć uszy
sākt mācīties
bucare le orecchie
ochrona świadków
sākt mācīties
protezione dei testimoni
Żadnych dokumentów, żadnych świadków, żadnych śladów
sākt mācīties
Niente documenti, niente testimoni, niente tracce
zmienić zeznanie
sākt mācīties
cambiare testimonianza
składać Fałszywe świadectwo
sākt mācīties
dire la falsa testimonianza
Tomek obrał ziemniaki
sākt mācīties
Tom ha pelato le patate
wycofać swój abonament
sākt mācīties
retrocedere l'abbonamento
pomoc domowa
sākt mācīties
la colf
opiekunka do dzieci, osób starszych
sākt mācīties
la badante
tysiąc
tysiąc gazet
sākt mācīties
mille
mille giornali
dwa tysiące
sākt mācīties
due mila
nie samowystarczalny
sākt mācīties
non autosufficiento
przemytnik
sākt mācīties
la scafista
handlarze ludźmi
sākt mācīties
trafficanti di esseri umani
tajna operacja
sākt mācīties
una operazione clandestina
nielegalna aborcja
sākt mācīties
l'aborto clandestino
podróż do Kolumbii była tajna
sākt mācīties
il viaggio in Colombia era clandestino
pasażer na gapę
sākt mācīties
un passeggero clandestino
nielegalna imigracja
sākt mācīties
immigrazione clandestina
zejść ze statku
sākt mācīties
sbarcare dalla nave
wejść na pokład statku
sākt mācīties
imbarcarsi sulla nave
aparat cyfrowy
sākt mācīties
macchina fotografica digitale
postanowienia na nowy rok
sākt mācīties
buoni propositi per l'anno nuovo
krewni
sākt mācīties
i parenti
przetrwać, przeżyć
Wiele osób przeżyło wypadek w Portugalii.
sākt mācīties
sopravvivere
Molte persone sono sopravvissute all'incidente in Portogallo.
zwolennicy, naśladowcy
sākt mācīties
i sostenitori, seguaci
blisko granicy
sākt mācīties
vicino al confine
eksplozje
sākt mācīties
le esplosioni
zakładnik
Terroryści wypuścili jednego zakładnika, ale resztę przetrzymywali.
sākt mācīties
ostaggio
I terroristi hanno rilasciato un ostaggio, ma hanno tenuto il resto.
gwałtowny
sākt mācīties
violento
strzały z broni
sākt mācīties
gli spari delle armi
linia lotnicza
sākt mācīties
la compagnia area
rodzice go przeganiają
sākt mācīties
i suoi genitori cacciarlo via
prezentować na Targach Książki
sākt mācīties
presentare alla fiera del libro
pozwany, oskarżony
sākt mācīties
imputato
obrabować bank
sākt mācīties
rapinare una banca
Marco zawsze był posłusznym chłopcem
sākt mācīties
Marco è sempre stato un ragazzo ubbidiente
Tomek poczuł się upokorzony
sākt mācīties
Tom si è sentito umiliato
zostać w Singapurze przez rok
sākt mācīties
permanere per un anno a Singapore
Anna chce rodzić w domu
sākt mācīties
Anna vuole partorire in casa
Płacący gość
sākt mācīties
Un ospite pagante
odetchnąć z ulgą
sākt mācīties
tirare un sospiro di sollievo
złodziej powiedział, kim są jego wspólnicy
sākt mācīties
il ladro diceva chi sono i suoi complici
kupić na aukcji
sākt mācīties
acquistare a un'asta
świadek
sākt mācīties
il testimone
ofiara
sākt mācīties
la vittima
podejrzany
sākt mācīties
sospetto
niewinny
sākt mācīties
innocente
wrócić o przyzwoitej godzinie
sākt mācīties
rientrare a un'ora decente
wpadła mi w ręce broszura
sākt mācīties
è capitato fra le mani un opuscolo
wejść w kontakt z inną kulturą
sākt mācīties
venire a contatto con un'altra cultura
wielu uczniów zostało oblanych na egzaminie
sākt mācīties
Molti studenti sono stati bocciati all'esame.
nade wszystko
sākt mācīties
soprattutto
przez większą część
sākt mācīties
in buona parte
Anna ma wiele książek, w dużej części bardzo starych
sākt mācīties
Anna ha molti libri, in buona parte molto vecchi.
W niektórych przypadkach łatwiej jest iść pieszo
sākt mācīties
In certi casi è più facile andare a piedi.
Udało ci się zdobyć jakieś informacje na temat Jessiki?
sākt mācīties
Sei riuscita a rintracciare qualche informazione su Jessica?
pianka mydlana
sākt mācīties
schiuma di sapone
Wilk zawył i pienił się z pyska
sākt mācīties
Il lupo ululava e schiumava dalla bocca
gwałtowna burza
sākt mācīties
una tempesta violenta
Nie dać się zaskoczyć
sākt mācīties
non farsi travolgere dalla sorpresa
szaleć z zazdrości
sākt mācīties
travolgere dalla gelosia
Nie daj się przytłoczyć, dobrze?
sākt mācīties
Non ti far travolgere, ok?
Luca poczuł, jak zalewa go fala rozczarowania
sākt mācīties
Luca si sentiva travolgere da un’ondata di delusione
Marię porywa wielka fala
sākt mācīties
Maria viene travolta da una grande onda
To wszystko jest trochę przytłaczające
sākt mācīties
Tutto questo è così travolgente
Odzew w Europie Zachodniej był miażdżący
sākt mācīties
La risposta in Europa occidentale era travolgente
puszka napoju
sākt mācīties
lattina di bibita
Johnson odniósł porywające zwycięstwo
sākt mācīties
Johnson ha ottenuto una vittoria travolgente
gotowy do strzału
sākt mācīties
pronto per sparare
Wyjdź albo strzelę
sākt mācīties
Vieni fuori o sparo
Przeciął jabłko na pół
sākt mācīties
Ha tagliato la mela a metà
pierwsza połowa
sākt mācīties
prima metà
druga połowa
sākt mācīties
seconda metà
Karaoke sprowadzono z Japonii w połowie lat 80.
sākt mācīties
Il karaoke era stato importato dal Giappone alla metà degli anni ottanta.
Spadek sprzedaży
sākt mācīties
Il calo delle vendite
marże operacyjne systematycznie spadały
sākt mācīties
i margini operativi erano in costante calo
prawo obywatelskie
sākt mācīties
diritto civile
naruszać prawa obywatelskie
sākt mācīties
violare i diritti civili
obowiązki obywatela
sākt mācīties
doveri del cittadino
Tom nie zwraca uwagi na telewizor
sākt mācīties
Tom non presta attenzione alla TV
Co nagle to po diable
sākt mācīties
presto e bene raro avviene
zawsze zadaje mi mnóstwo pytań
sākt mācīties
mi pone sempre un sacco di domande
Anna przestrzegała diety
sākt mācīties
Anna ha seguito una dieta

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.