|
jautājums |
atbilde |
W miesiącach letnich w Hiszpanii bardzo typowe jest chodzenie na tapas po tarasach, gdy słońce zachodzi. sākt mācīties
|
|
Durante los meses de verano, en España es muy típico salir de tapeo por las terrazas cuando baja el sol.
|
|
|
Wiele osób czeka do końca dnia, aby wykorzystać świeżość popołudnia. sākt mācīties
|
|
Muchas personas esperan al final del día para aprovechar el frescor de la tarde.
|
|
|
By cieszyć się małymi, typowymi daniami, takimi jak patatas bravas, tortilla española, kalmary lub oliwki. sākt mācīties
|
|
Para disfrutan de pequeños platos típicos como patatas bravas, tortilla española, calamares o aceitunas.
|
|
|
Tarasy barów i restauracji wypełniają się ludźmi, którzy rozmawiają, śmieją się i dzielą jedzeniem i piciem bez pośpiechu. sākt mācīties
|
|
Las terrazas de bares y restaurantes se llenan de gente que charla, ríe y comparte comida y bebida sin prisa.
|
|
|
Jest to bardzo zakorzeniony zwyczaj społeczny, który pozwala oderwać się od pracy i spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi. sākt mācīties
|
|
Es una costumbre social muy arraigada que permite desconectar del trabajo y pasar tiempo con familia y amigos.
|
|
|
Oprócz tapas, popularne jest próbowanie orzeźwiających napojów, takich jak tinto de verano, sangria lub granizado de limon. sākt mācīties
|
|
Además del tapeo, es común probar bebidas refrescantes como tinto de verano, sangría o granizados de limón.
|
|
|
Kelnerzy zazwyczaj szybko przemieszczają się od stołu do stołu, ponieważ w tym okresie jest duże zapotrzebowanie. sākt mācīties
|
|
Los camareros suelen moverse rápido de mesa en mesa, ya que en estas fechas hay mucha demanda.
|
|
|
Ten zwyczaj wychodzenia o zmierzchu pomaga również znosić upał, ponieważ w wielu regionach słońce jest bardzo silne w ciągu dnia. sākt mācīties
|
|
Esta costumbre de salir al anochecer también ayuda a soportar el calor, ya que en muchas regiones el sol es muy fuerte durante el día.
|
|
|
Atmosfera na tarasach jest radosna i odprężająca, i jest to jedno z najbardziej autentycznych doświadczeń hiszpańskiego lata. sākt mācīties
|
|
El ambiente de las terrazas es alegre y relajado, y es una de las experiencias más auténticas del verano español.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wykorzystać świeżość popołudnia sākt mācīties
|
|
aprovechar el frescor de la tarde
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nappój z drobno zmielonego lodu sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
jest duże zapotrzebowanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
atmosfera radosna i odprężająca sākt mācīties
|
|
ambiente alegre y relajado
|
|
|
Czy Hiszpanie spędzają czas w domach podczas lata? sākt mācīties
|
|
¿Los españoles se quedan en casa durante el verano?
|
|
|
Nie spędzają czasu w domach podczas lata; wychodzą na zewnątrz, aby zjeść tapas. sākt mācīties
|
|
No se quedan en casa durante el verano; salen a tomar tapas.
|
|
|
Co ludzie zwykle jedzą, gdy wychodzą na tapas? sākt mācīties
|
|
¿Qué suele comer la gente cuando sale de tapas?
|
|
|
Zwykle jedzą małe typowe dania, jak patatas bravas, tortilla española, kalmary lub oliwki. sākt mācīties
|
|
Suelen comer pequeños platos típicos, como patatas bravas, tortilla española, calamares o aceitunas.
|
|
|
Czy ludzie się spieszą, kiedy wychodzą na tapas? sākt mācīties
|
|
¿Tiene prisa la gente cuando sale de tapas?
|
|
|
Ludzie nie spieszą się, kiedy wychodzą na tapas. sākt mācīties
|
|
La gente no tiene prisa cuando sale de tapas.
|
|
|
Jakie napoje ludzie piją często podczas lata w Hiszpanii? sākt mācīties
|
|
¿Qué bebidas suelen tomar las personas durante el verano en España?
|
|
|
Ludzie piją często napoje odświeżające takie jak tinto de verano, sangria lub granizados de limón. sākt mācīties
|
|
La gente suele tomar bebidas refrescantes como tinto de verano, sangría o granizados de limón.
|
|
|
Czy kelnerzy są wolni podczas lata? sākt mācīties
|
|
¿Son lentos los camareros durante el verano?
|
|
|
Nie, kelnerzy nie są wolni podczas lata; zwykle poruszają się szybko od stołu do stołu. sākt mācīties
|
|
No, los camareros no son lentos durante el verano; suelen moverse rápido de mesa en mesa.
|
|
|
