|
jautājums |
atbilde |
Wczoraj po południu wyszedłem na spacer po okolicy. sākt mācīties
|
|
Ayer por la tarde salí a pasear por el barrio.
|
|
|
Podczas gdy spacerowałem spokojną ulicą, zobaczyłem brązowy portfel na chodniku. sākt mācīties
|
|
Mientras caminaba por una calle tranquila, vi una billetera marrón en la acera.
|
|
|
Był blisko wejścia do sklepu z odzieżą. sākt mācīties
|
|
Estaba cerca de la entrada de una tienda de ropa.
|
|
|
Podnosząc go, sprawdziłem, czy ma informacje o właścicielu. sākt mācīties
|
|
Al recogerla, revisé si tenía información sobre el dueño.
|
|
|
W środku było kilka banknotów, kart i dowód osobisty. sākt mācīties
|
|
Dentro había varios billetes, tarjetas y un carnét de identidad.
|
|
|
Właścicielem był Pedro Fernández i mieszkał w pobliskim budynku. sākt mācīties
|
|
El nombre del propietario era Pedro Fernández y vivía en un edificio cercano.
|
|
|
Bez większego namysłu wziąłem portfel i poszedłem do budynku wskazanego w dokumencie. sākt mācīties
|
|
Sin pensarlo mucho, tomé la billetera y me dirigí al edificio indicado en el documento.
|
|
|
Zadzwoniłem do drzwi mieszkania i starsza pani otworzyła mi drzwi. sākt mācīties
|
|
Toqué el timbre del apartamento y una señora mayor me abrió la puerta.
|
|
|
Wyjaśniłem sytuację i oddałem jej portfel. sākt mācīties
|
|
Le expliqué la situación y le entregué la billetera.
|
|
|
Wzruszyła się i bardzo mi podziękowała. sākt mācīties
|
|
Ella se emocionó y me agradeció mucho.
|
|
|
Wyjaśniła, że portfel należy do jej syna, który wyszedł kilka minut wcześniej. sākt mācīties
|
|
Explicó que la billetera era de su hijo, quien había salido unos minutos antes.
|
|
|
Zaprosiła mnie do środka i zaproponowała szklankę wody. sākt mācīties
|
|
Me invitó a pasar y me ofreció un vaso de agua.
|
|
|
Niedługo potem przyszedł Pedro, zaskoczony i bardzo wdzięczny za uczciwość. sākt mācīties
|
|
Poco después llegó Pedro, sorprendido y muy agradecido por la honestidad.
|
|
|
Pożegnaliśmy się miłą rozmową, czując, że zrobiłem dobrze. sākt mācīties
|
|
Nos despedimos con una charla agradable, sintiendo que había hecho lo correcto.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
być wdzięcznym za uczciwość sākt mācīties
|
|
estar agradecido por la honestidad
|
|
|
Wewnątrz portfela było kilka banknotów, kart i dowód osobisty. sākt mācīties
|
|
Dentro de la billetera había varios billetes, tarjetas y un carné de identidad.
|
|
|
Czy znalazłeś coś podczas spaceru? sākt mācīties
|
|
¿Encontraste algo mientras caminabas?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Sí, encontré una billetera.
|
|
|
Jakiego koloru był portfel, który znalazłeś? sākt mācīties
|
|
¿De qué color era la billetera que encontraste?
|
|
|
Portfel, który znalazłem, był brązowy. sākt mācīties
|
|
La billetera que encontré era marrón.
|
|
|
Co było wewnątrz portfela? sākt mācīties
|
|
¿Qué había dentro de la billetera?
|
|
|
Co zrobiłeś z portfelem po znalezieniu go? sākt mācīties
|
|
¿Qué hiciste con la billetera después de encontrarla?
|
|
|
Po znalezieniu portfela, poszedłem do budynku wskazanego w dokumencie. sākt mācīties
|
|
Después de encontrar la billetera, fui al edificio indicado en el documento.
|
|
|
Jak zareagował właściciel portfela, kiedy mu go oddałeś? sākt mācīties
|
|
¿Cómo reaccionó el dueño de la billetera cuando se la devolviste?
|
|
|
Właściciel portfela był zaskoczony i bardzo wdzięczny za uczciwość. sākt mācīties
|
|
El dueño de la billetera estaba sorprendido y muy agradecido por la honestidad.
|
|
|
