Basic German (17)

Ich habe ein Croissant gegessen.

I ate a croissant.

Ich habe die Zeitung gelesen.

I read the newspaper.

Ich bin mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren.

I rode my bike to work.

Ich habe am Computer geschrieben.

I wrote on the computer.

Ich habe mit einem alten Freund gesprochen.

I spoke to an old friend.

Um halb sieben habe ich einen Freund getroffen.

At half past six I met a friend.

Um zwanzig Uhr sind wir ins Kino gegangen.

At eight o'clock we went to the cinema.

Wir haben einen Film mit Julia Roberts gesehen.

We saw a movie with Julia Roberts.

Danach haben wir noch etwas getrunken.

Afterwards we had something to drink.

Um halb zwölf bin ich zu Hause gewesen.

I was home at half past eleven.

Ich habe noch ein bisschen ferngesehen.

I watched a little more TV.

Herr Witte hat bis neun Uhr gearbeitet.

Mr. Witte worked until nine o'clock.

Sie hat eine neue CD gekauft.

She bought a new CD.

Michael hat in Berlin studiert.

Michael studied in Berlin.

Sie haben mit Kreditkarte bezahlt.

You paid by credit card.

Er ist ins Kino gegangen.

He went to the cinema.

Sie haben ferngesehen.

They watched television.

Wann bist du aufgestanden?

When did you get up?

Was hast du gestern gemacht?

What did you do yesterday?

Als Kind wohnte er in Berlin.

As a child he lived in Berlin.

Gestern kaufte er eine neue CD.

Yesterday he bought a new CD.

Sie antwortete nicht.

She didn't answer.

Gestern regnete es.

Yesterday it rained.

Er redete für eine Stunde.

He talked for an hour.

Gestern sah ich einen Film.

Yesterday I saw a movie.

Er schrieb einen Brief.

He wrote a letter.

Sie gingen ins Restaurant.

They went to the restaurant.

Sie dachte an ihre Ferien.

She thought about her holidays.

Das wusste ich nicht.

I didn’t know that.

Ich hatte keine Zeit.

I didn’t have any time.

Er hatte schrecklichen Hunger.

He was terribly hungry.

Er war letztes Jahr in London.

He was in London last year.

Wo wart ihr denn?

Where were you?

Ich durfte nicht ins Kino.

I wasn’t allowed to go to the cinema.

Er konnte nicht kommen.

He couldn’t make it.

Wir mussten arbeiten.

We had to work.

nun

now

Wald

Forest

ganz

all

allein

alone

Angst

fear

Da

There

bis es bald

until soon

hinein

into it

der Teller

the dish

aßuerdem

also

gab es

it was

der Wand

the wall

an der Wand

next to the wall

das Bett

the bed

Schneewittchen

Snow White

jeden

every

hungrich

hungry

durstig

thirsty

weil

because

Tropfen

drops

dann

then

müde

tired

keins passter

none fit

das andere

the other

bis endlich

until finally

recht

Law

darin

in it

bliebt es lieger

it remained lying

dachte an den lieben Gott

thought of the good Lord

Nun war das arme Kind in dem großen Wald ganz allein.

Now the poor child was all alone in the big forest.

Da hatte es große Angst.

It was very afraid.

Es wusste nicht, wo es war und fing an zu laufen, bis es bald Abend wurde.

It didn't know where it was and started running until it was almost evening.

Da sah es ein kleines Häuschen und ging hinein.

Then it saw a small house and went inside.

In dem Haus war alles klein: da stand ein Tisch mit sieben kleinen Tellern.

Everything in the house was small: there was a table with seven small plates.

Außerdem gab es sieben Messer und Gabeln und sieben Becher.

There were also seven knives and forks and seven cups.

An der Wand standen sieben Betten.

There were seven beds against the wall.

Schneewittchen, weil es so hungrig und durstig war, aß von jedem Teller ein wenig Gemüse und Brot und trank aus jedem Becher einen Tropfen Wein.

Snow White, because she was so hungry and thirsty, ate a little vegetables and bread from each plate and drank a drop of wine from each cup.

Dann, weil es so müde war, legte es sich in ein Bett, aber keins passte; das eine war zu lang, das andere zu kurz, bis endlich das siebente recht war: und darin blieb es liegen, dachte an den lieben Gott und schlief ein.

Then, because she was so tired, she lay down in a bed, but none of them fit; one was too long, the other too short, until finally the seventh was right: and there she lay, thought of the good Lord, and fell asleep.

Ich blieb für eine Woche in Prag.

I stayed in Prague for a week.

Sahst du das Fußballspiel im Fernsehen?

Did you see the football game on TV?

Er ging gestern ins Kino.

He went to the cinema yesterday.

Nach dem Essen tranken wir noch Kaffee.

After dinner we drank coffee.

Frau Schneider fuhr das erste Mal nach Schottland.

Mrs. Schneider traveled to Scotland for the first time.

Er schrieb eine E-mail an seine Freundin.

He wrote an email to his girlfriend.

Das wusste ich nicht.

I didn't know that.

Da brachte der Kellner noch einen Nachtisch.

Then the waiter brought another dessert.

Gestern spielte ich Tennis.

Yesterday I played tennis.

Ich kaufte eine Tasse Kaffee.

I bought a cup of coffee.

Als Kind lebte ich in Frankfurt.

As a child I lived in Frankfurt.

Ich ging ins Kino.

I went to the cinema.

Ich blieb für eine Woche in Deutschland.

I stayed in Germany for a week.

Es war letztes Jahr.

It was last year.