|
jautājums |
atbilde |
Technology trailblazer Elon Musk has unveiled a pig with a computer chip implanted in her brain that could pave the way to computer-to-brain interfaces in humans. sākt mācīties
|
|
O pioneiro da tecnologia, Elon Musk, revelou um porco com um chip de computador implantado em seu cérebro que pode abrir caminho para interfaces de computador para cérebro em humanos.
|
|
|
Mr Musk has a near-unrivalled record in pioneering technology, from electric cars and hyperloop travel to space tourism. sākt mācīties
|
|
O Sr. Musk tem um histórico quase inigualável em tecnologia pioneira, de carros elétricos e viagens em hiperloop ao turismo espacial.
|
|
|
Gertrude the pig showcases his latest ambition - to allow us to control computers with our brains. sākt mācīties
|
|
Gertrude, a porca, mostra sua mais recente ambição - permitir que controlemos computadores com nossos cérebros.
|
|
|
Conversely, computers could enhance our brainpower and abilities. sākt mācīties
|
|
Por outro lado, os computadores podem aumentar nossa capacidade intelectual e habilidades.
|
|
|
The interface is part of a tech startup called Neuralink. sākt mācīties
|
|
A interface faz parte de uma startup de tecnologia chamada Neuralink.
|
|
|
Mr Musk announced that trials would soon begin on humans. sākt mācīties
|
|
O Sr. Musk anunciou que os testes em humanos logo começariam.
|
|
|
He believes the technology represents a giant leap into the future and will considerably change our lives by giving us superhuman powers. sākt mācīties
|
|
Ele acredita que a tecnologia representa um salto gigante para o futuro e mudará consideravelmente nossas vidas, dando-nos poderes sobre-humanos.
|
|
|
The results shown in Gertrude the pig were somewhat modest in comparison to the potential Mr Musk envisages the technology will one day deliver. sākt mācīties
|
|
Os resultados mostrados na Gertrude, a suína, foram um tanto modestos em comparação com o potencial que Musk prevê que a tecnologia um dia proporcionará.
|
|
|
He hopes Neuralink will help people with neurological conditions like strokes, dementia and headaches. sākt mācīties
|
|
Ele espera que o Neuralink ajude pessoas com doenças neurológicas como derrames, demência e dores de cabeça.
|
|
|
It could also mean our brain is wired directly to the Internet. sākt mācīties
|
|
Também pode significar que nosso cérebro está conectado diretamente à Internet.
|
|
|
Just like in a science fiction movie, we could control phones, computers and household devices simply with the power of thought. sākt mācīties
|
|
Assim como em um filme de ficção científica, poderíamos controlar telefones, computadores e aparelhos domésticos simplesmente com o poder do pensamento.
|
|
|
The most mind-blowing aspect of the technology is what Musk calls "superhuman cognition". sākt mācīties
|
|
O aspecto mais alucinante da tecnologia é o que Musk chama de "cognição sobre-humana".
|
|
|
This is to counter artificial intelligence becoming powerful enough to destroy the human race. sākt mācīties
|
|
Isso é para impedir que a inteligência artificial se torne poderosa o suficiente para destruir a raça humana.
|
|
|
He added the technology will "achieve symbiosis with artificial intelligence". sākt mācīties
|
|
Ele acrescentou que a tecnologia "alcançará simbiose com inteligência artificial".
|
|
|
