|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
estimate of future demand sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
forecasting - prognozowanie sākt mācīties
|
|
forecasting - forecasting
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
generować zapotrzebowanie
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
stosunki między pracodawcą a pracownikami
|
|
|
input into computer system sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
keep inventory as low as possible sākt mācīties
|
|
utrzymywanie zapasów na możliwie najniższym poziomie
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
manufacturing supply chain sākt mācīties
|
|
łańcuch dostaw przemysłowych
|
|
|
material requirements planning sākt mācīties
|
|
planowanie potrzeb materiałowych
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
czas realizacji produkcji
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
push strategy - strategia pchania sākt mācīties
|
|
Push strategy - the strategy of pushing
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
process ponownego zamawiania
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
przedsiębiorstwo handle detalicznego
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
stocking large amounts of inventory - magazynowanie dużych ilości zapasów sākt mācīties
|
|
stocking large amounts of inventory - storage of large amounts of inventory
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
zakończyć / wyciągnąć wnioski
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ciągły (w ostępach czasu)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
faulty sustems and processes sākt mācīties
|
|
wadliwe systemy i procesy
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
implement = introduce = make sākt mācīties
|
|
implement = introduce = make
|
|
|
improved product reliability sākt mācīties
|
|
większa niezawodność produktu
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
wykorzystać / zrobić użytek
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
koszty związane z jakością
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
reposition sth in the market sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
staff turnover - rotacja pracowników sākt mācīties
|
|
staff turnover - staff turnover
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
kompleksowe zarządzanie jakością
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Savings / deposit account - Rachunek oszczędnościowy sākt mācīties
|
|
Savings / deposit account - savings account
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Chequebook / checkbook - Książeczka czekowa sākt mācīties
|
|
Checkbook / checkbook - checkbook
|
|
|
A credit card - Karta kredytowa sākt mācīties
|
|
A credit card - Credit card
|
|
|
A debit card - Karta debetowa sākt mācīties
|
|
A debit card - Debit Card
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Foreign currency - Obca waluta sākt mācīties
|
|
Foreign currency - Foreign currency
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Overdraft - Przekroczenie stanu konta sākt mācīties
|
|
Overdraft - Exceeding the account balance
|
|
|
Investment advice - Porada inwestycyjna sākt mācīties
|
|
Investment advice - Investment Advice
|
|
|
Internet banking - Bankowość internetowa sākt mācīties
|
|
Internet banking - Online Banking
|
|
|
telephone banking - Bankowość telefoniczna sākt mācīties
|
|
telephone banking - Telephone Banking
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Commercial bank -Bank handlowy sākt mācīties
|
|
Commercial bank commercial -Bank
|
|
|
Hedge funds - Fundusze hedżingowe sākt mācīties
|
|
Hedge funds - hedge funds
|
|
|
Investment bank - Bank inwestycyjny sākt mācīties
|
|
Investment Bank - Investment Bank
|
|
|
Financial intermediary - Pośrednicy finansowi sākt mācīties
|
|
Financial intermediary - Financial Intermediaries
|
|
|
Stockbroker - Makler giełdowy sākt mācīties
|
|
Stockbroker - Stockbroker
|
|
|
Retail bank - Bank detaliczny sākt mācīties
|
|
Retail bank - Bank Retail
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Make a loan - Udzielać pozyczki sākt mācīties
|
|
Make a loan - Grant loans
|
|
|
Raise capital - Gromadzić kapitał sākt mācīties
|
|
Raise capital - capital Collect
|
|
|
Issuring share - Wyemitować akcje sākt mācīties
|
|
Issuring share - to issue shares
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Stock or share - Zapasy albo akcje sākt mācīties
|
|
Stock or share - Stocks or shares
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Takeover bid - Przejmować oferty sākt mācīties
|
|
Takeover bid - take the offer
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Stockbroking - Usługi maklerskie sākt mācīties
|
|
|
|
|
Portfolio - Portfel inwestycyjny sākt mācīties
|
|
Portfolio - Investment Portfolio
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
To bancrupt - zbankrutować sākt mācīties
|
|
|
|
|
Pass the law - Ustanowiać prawo sākt mācīties
|
|
Pass the law - the law Ustanowiać
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Depositor - Deponent/ depozytor sākt mācīties
|
|
Depositor - depositor / depositor
|
|
|
charge interest - Naliczać odsetki sākt mācīties
|
|
interest charge - charge interest
|
|
|
Pay interest - płacić odsetki sākt mācīties
|
|
Pay interest - to pay interest
|
|
|
raise capital - Gromadzić kapitał sākt mācīties
|
|
raise capital - capital Collect
|
|
|
receive depositsn - Przyjmować depozyty sākt mācīties
|
|
receive depositsn - Take deposits
|
|
|
Share profits - Dzielić zyski sākt mācīties
|
|
Share profits - profits Share
|
|
|
make a profit - Osiągać zyski sākt mācīties
|
|
make a profit - Achieve profits
|
|
|
provide capitaln - Zapewniać kapitał sākt mācīties
|
|
Provide capitaln - Provide capital
|
|
|
provide loans - Zapewniać pożyczki sākt mācīties
|
|
Provide loans - Provide loan
|
|
|
Provide services - Świadczyć usługi sākt mācīties
|
|
Provide services - Witnessing services
|
|
|
Spreadsheet - Arkusz kalkulacyjny sākt mācīties
|
|
Spreadsheet - Spreadsheet
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Entrepreneur - przedsiębiorca sākt mācīties
|
|
Entrepreneur - an entrepreneur
|
|
|
Commercial manager - Dyrektor handlowy sākt mācīties
|
|
Commercial Manager - Sales Director
|
|
|
Subprime credit - Kredyt Podwyższonego ryzyka sākt mācīties
|
|
Subprime credit - Loan The venture
|
|
|
Subprime crisis - Kryzys rynku kredytów podwyższonego ryzyka sākt mācīties
|
|
Subprime crisis - the credit market crisis venture
|
|
|
Credit crunch - Zapaść kredytowa / kryzys kredytowy skutkujący ograniczeniem dostępu do kredytów poprzez zaostrzenie warunków ich udzielania. sākt mācīties
|
|
Credit crunch - Credit crunch / credit crisis leading to reduced access to credit by tightening the conditions for granting loans.
|
|
|
(subprime) borrower - Pożyczkobiorca (podwyższonego ryzyka) sākt mācīties
|
|
(Subprime) borrower - Borrower (venture)
|
|
|
Credit rating - Zdolność kredytowa sākt mācīties
|
|
Credit rating - Creditworthiness
|
|
|
Default - Niespłacenie / odmowa spłaty kredytu sākt mācīties
|
|
Default - Failure to repay / refusal to repay the loan
|
|
|
Niewywiązywanie się z zobowiązań płatniczych sākt mācīties
|
|
Non-fulfillment of payment obligations
|
|
|
Mortgage backed securities (MBS) - Hipoteczny list zastawny sākt mācīties
|
|
Mortgage backed securities (MBS) - Mortgage Mortgage bond
|
|
|
Pay mortgage - Spłacać hipotekę sākt mācīties
|
|
Pay mortgage - mortgage Pay Off
|
|
|
Issue mortgage - Wystawić /ustanowić hipotekę sākt mācīties
|
|
Issue mortgage - Exhibit / mortgage applications
|
|
|
Collateralized debt obligations CDO- Skolateralizowane instrumenty dłużne sākt mācīties
|
|
Collateralized debt obligations, debt instruments CDO- Skolateralizowane
|
|
|
Mutual funds - Fundusze wzajemne / powiernicze sākt mācīties
|
|
Mutual funds - mutual funds / trusts
|
|
|
Financial assets - Aktywa finansowe sākt mācīties
|
|
Financial assets - Financial assets
|
|
|
Cash flow - Przepływ gotówki sākt mācīties
|
|
|
|
|
Underlying mortgages - Hipoteki bazowe / hipoteka mająca pierwszeństwo przed innymi sākt mācīties
|
|
The underlying mortgages - mortgages base / mortgage having priority over other
|
|
|
Households - Gospodarstwa domowe sākt mācīties
|
|
|
|
|
Make mortgage payments - Spłacać hipotekę sākt mācīties
|
|
Make mortgage payments - Pay Off mortgage
|
|
|
Subprime related securities - Papiery wartościowe z podwyższonym ryzykiem: MBS and CDO/ toksyczne papiery wartościowe sākt mācīties
|
|
Subprime related securities - securities with an increased risk of MBS and CDO / toxic securities
|
|
|
Go bancrupt - zbankrutować sākt mācīties
|
|
Bancrupt it - go bankrupt
|
|
|
Write off - Spisać na straty sākt mācīties
|
|
Write off - Write down on losses
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Collateralized - zabezpieczony sākt mācīties
|
|
Collateralized - protected
|
|
|
Microfinance - mikrofinanse sākt mācīties
|
|
Microfinance - Microfinance
|
|
|
NGO (Non Governmental Organization)- Organizacja pozarządowa sākt mācīties
|
|
NGO (Non Governmental Organization) - NGO
|
|
|
Financial collateral - Zabezpieczenie/poręczenie finansowe sākt mācīties
|
|
Financial collateral - Security / financial guarantee
|
|
|
Social collateral - Zabezpieczenie/poręczenie społeczne sākt mācīties
|
|
Social collateral - Security / Social bail
|
|
|
Repay a loan - Spłacić pożyczkę sākt mācīties
|
|
Repay a loan - Pay off loan
|
|
|
Risk-management tool - Narzędzie zarządzania ryzykiem sākt mācīties
|
|
Risk-management tool - a risk management tool
|
|
|
Microcredit - Mikrokredyt / kredyt niskokwotowy sākt mācīties
|
|
Microcredit - Microcredit / credit niskokwotowy
|
|
|
Industrial clusters - Klaster przemysłowy sākt mācīties
|
|
Industrial clusters - Industrial Cluster
|
|
|
consumer durables (BrE) (AmE durable goods) (also durables, BrE, AmE) - Trwałe dobra konsumpcyjne sākt mācīties
|
|
consumer durables (BrE) (AmE durable goods) (also durables, BrE, AmE) - Consumer durables
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Market leader - Lider na rynku sākt mācīties
|
|
Market leader - the leader in the market
|
|
|
Market challenger - 2 w kolejności lider na rynku sākt mācīties
|
|
Market challenger - 2 in order to market leader
|
|
|
Market follower - naśladowcy sākt mācīties
|
|
Market follower - followers
|
|
|
Unique selling proposition - unikatowa propozycja sprzedaży sākt mācīties
|
|
Unique selling proposition - a unique selling proposition
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Market segment - Segment rynku sākt mācīties
|
|
Market segment - Market Segment
|
|
|
New entrants to the market - Nowe wejścia na rynek sākt mācīties
|
|
New entrants to the market - New entry
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Industrial evolution - Ewolucja przemysłowa sākt mācīties
|
|
Industrial Evolution - Evolution Industrial
|
|
|
Address / tackle a problem - Zmagać się z czymś sākt mācīties
|
|
Address / tackle a problem - the Struggle with something
|
|
|
Attorney - Rodzaj prawnika (procurator generalny) sākt mācīties
|
|
Attorney - lawyer Type (procurator-general)
|
|
|
Entrepreneur - Przedsiębiorca sākt mācīties
|
|
Entrepreneur - Entrepreneur
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Landlord - Gospodarz / właściciel wynajmujący lokal sākt mācīties
|
|
Landlord - The host / owner of the local landlord
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Former CEO - były dyrektor naczelny sākt mācīties
|
|
Former CEO - former chief executive
|
|
|
High-tech company - Firma zaawansowana technologicznie sākt mācīties
|
|
High-tech company - high-tech company
|
|
|
Early stage company - Firma we wczesnym etapie rozwoju sākt mācīties
|
|
Early stage company - Company in the early stages of development
|
|
|
Internet based companies - Firma bazująca na sieci sākt mācīties
|
|
Internet based companies - Web-based company
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Bell curve - Krzywa dzwon sākt mācīties
|
|
Bell curve - the bell curve
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
software programmer - Programista oprogramowania sākt mācīties
|
|
Software Programmer - Software Developer
|
|
|
outstanding - wybitny, wyróżniający się sākt mācīties
|
|
outstanding - an outstanding, distinctive
|
|
|
be in great demand - Jest duże zapotrzebowanie sākt mācīties
|
|
be in great demand - is in high demand
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
coalesce- sprzymierzyć się, połączyć się sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
well-educated population - dobrze wykształcone społeczeństwo sākt mācīties
|
|
well-educated population - well-educated society
|
|
|
core industry - Główny/podstawowy przemysł sākt mācīties
|
|
core industry - main / primary industry
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
interconnected - Wzajemnie połączone sākt mācīties
|
|
interconnected - Mutually connected
|
|
|
service provides - usługodawcy sākt mācīties
|
|
A provides service - service providers
|
|
|
Competitive advantage - przewaga konkurencyjna sākt mācīties
|
|
Competitive advantage - competitive advantage
|
|
|
Utilities - Usługi komunalne sākt mācīties
|
|
|
|
|
tax rates - Stawki podatkowe sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Technical support - pomoc techniczna sākt mācīties
|
|
Technical support - Support
|
|
|
Collaboration - współpraca sākt mācīties
|
|
Collaboration - cooperation
|
|
|
venture capital firms - Mobilny kapitał firmy sākt mācīties
|
|
venture capital firms - Mobile's capital
|
|
|
thriving economic region - Rozkwitający region gospodarczy sākt mācīties
|
|
thriving economic region - the burgeoning economic region
|
|
|
takeover, acquisition - przejęcie sākt mācīties
|
|
takeover, acquisition - acquisition
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
diversify - dywersyfikować, różnicować sākt mācīties
|
|
diversify - diversify, diversify
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
horizontal integration - integracja pozioma sākt mācīties
|
|
horizontal integration - horizontal integration
|
|
|
merge - łączyć się/ fuzja sākt mācīties
|
|
merge - merge in / fusion
|
|
|
vertical integration - integracja pionowa sākt mācīties
|
|
Vertical integration - vertical integration
|
|
|
achieve costs savings - osiągnąć / dokonać redukcji kosztów sākt mācīties
|
|
Achieve costs savings - achieved / to cut costs
|
|
|
backwards integration - integracja wstecz sākt mācīties
|
|
backwards integration - integration back
|
|
|
forward integration - integracja w przód sākt mācīties
|
|
forward integration - integration forward
|
|
|
part ownership - współwłasność sākt mācīties
|
|
part ownership - ownership
|
|
|
raid - próba przejęcia (napad/ nalot /desant) sākt mācīties
|
|
raid - an attempt to take over (attack / raid / landing)
|
|
|
stock market - rynek papierów wartościowych sākt mācīties
|
|
stock market - the securities market
|
|
|
increase demand - zwiększyć popyt sākt mācīties
|
|
Increase demand - Increase demand
|
|
|
controlling interest - pakiet kontrolny / udział większościowy sākt mācīties
|
|
controlling interest - a controlling / majority stake
|
|
|
to launch a takeover bid - złożyć ofertę przejęcia sākt mācīties
|
|
This launch a takeover bid - bid acquisitions
|
|
|
(current) market price - (bieżąca) cena rynkowa sākt mācīties
|
|
(Current) market price - (current) market price
|
|
|
to gain control - przejąć kontrolę sākt mācīties
|
|
This gain control - take control
|
|
|
board of directors - rada dyrektorów, zarząd sākt mācīties
|
|
board of directors - the board of directors, the board
|
|
|
friendly takeover bid - przyjazna oferta przejęcia sākt mācīties
|
|
Friendly takeover bid - friendly takeover bid
|
|
|
friendly takeover - przyjazne przejęcie sākt mācīties
|
|
Friendly takeover - friendly takeover
|
|
|
hostile takeover bid - wroga oferta przejęcia sākt mācīties
|
|
hostile takeover bid - an enemy takeover bid
|
|
|
hostile takeover - wrogie przejęcie sākt mācīties
|
|
hostile takeover - hostile takeover
|
|
|
listed companies - spółki giełdowe, firmy notowane na giełdzie sākt mācīties
|
|
listed companies - listed companies, listed companies
|
|
|
fee - opłata, należność, honorarium sākt mācīties
|
|
|
|
|
conglomerates - konglomerat sākt mācīties
|
|
conglomerates - conglomerate
|
|
|
leveraged - wspierany pożyczkami, kredytowany sākt mācīties
|
|
leveraged - supported loans, credited
|
|
|
leveraged buyouts (LBO) - wykup kredytowany (za pożyczone pieniądze) sākt mācīties
|
|
leveraged buyouts (LBO) - redemption credited (with borrowed money)
|
|
|
corporate raider - korporacyjny najeźdźca/agresor sākt mācīties
|
|
corporate raider - corporate raider / aggressor
|
|
|
private equity - prywatny kapitał akcyjny / udziałowy sākt mācīties
|
|
private equity - private equity capital / shareholding
|
|
|
private equity fund - prywatny fundusz inwestycyjny/ akcji sākt mācīties
|
|
private equity fund - private investment fund shares /
|
|
|
synergy - współdziałanie, synergia (2+2>4) sākt mācīties
|
|
Synergy - cooperation, synergy (2 + 2> 4)
|
|
|
inefficient - nieskuteczny, niewydajny sākt mācīties
|
|
inefficient - ineffective, inefficient
|
|
|
undervalued - niedoszacowany sākt mācīties
|
|
undervalued - underestimated
|
|
|
market capitalization - kapitalizacja rynkowa sākt mācīties
|
|
market capitalization - market capitalization
|
|
|
total assets - całkowite aktywa sākt mācīties
|
|
total assets - total assets
|
|
|
issue bonds - wyemitować obligacje sākt mācīties
|
|
issue bonds - to issue bonds
|
|
|
subsidiary - jednostka zależna, filia sākt mācīties
|
|
subsidiary - a subsidiary, branch
|
|
|
asset-stripping - wyprzedaż aktywów nabytej spółki sākt mācīties
|
|
asset-stripping - sale of assets of the acquired company
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
retail outlet - punkt sprzedaży detalicznej sākt mācīties
|
|
|
|
|
AGM annual general meeting - doroczne walne zgromadzenie sākt mācīties
|
|
AGM annual general meeting - Annual General Meeting
|
|
|
pension fund - fundusz emerytalny sākt mācīties
|
|
pension fund - pension fund
|
|
|
competition law - prawo antymonopolowe, kartelowe sākt mācīties
|
|
competition law - antitrust law, antitrust
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Antitrust authority - Organ antymonopolowy sākt mācīties
|
|
Antitrust authority - competition authority
|
|
|
Investigation- dochodzenie sākt mācīties
|
|
Investigation- investigation
|
|
|
benefit (v) - przynieść korzyść sākt mācīties
|
|
|
|
|
free market - wolny rynek sākt mācīties
|
|
free market - the free market
|
|
|
efficient - efektywny, wydajny, skuteczny sākt mācīties
|
|
efficient - effective, efficient, effective
|
|
|
innovative - nowatorski, innowacyjny sākt mācīties
|
|
innovative - a novel, innovative
|
|
|
developed economy - rozwinięta gospodarka sākt mācīties
|
|
developed economy - developed economy
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
market player - gracz na rynku / uczestnik rynku sākt mācīties
|
|
market player - the player on the market / market participant
|
|
|
natural monopolies - monopole naturalne sākt mācīties
|
|
natural monopolies - natural monopolies
|
|
|
utilities - zakłady użyteczności publicznej sākt mācīties
|
|
|
|
|
legislation - ustawodawstwo, legislacja, akty prawne sākt mācīties
|
|
Legislation - legislation, legislation, legislation
|
|
|
break the law - łamać prawo sākt mācīties
|
|
break the law - to break the law
|
|
|
abuse a dominant position - nadużywać pozycji dominującej sākt mācīties
|
|
and the dominant position abuse - abuse of a dominant position
|
|
|
offences - wykroczenia, przestępstwa sākt mācīties
|
|
offenses - offenses, crimes
|
|
|
breaches of law - naruszenia prawa sākt mācīties
|
|
Breaches of law - infringement
|
|
|
Office of Fair Trading - Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów sākt mācīties
|
|
Office of Fair Trading - Office of Competition and Consumer Protection
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
price fixing - zmowa cenowa sākt mācīties
|
|
|
|
|
to be fined - zostać ukaranym grzywną sākt mācīties
|
|
|
|
|
annual turnover - roczny obrót sākt mācīties
|
|
annual turnover - annual turnover
|
|
|
to be found guilty - być uznanym za winnego sākt mācīties
|
|
to be found guilty - be deemed guilty
|
|
|
to start a case against sb - rozpocząć postępowanie przeciwko sākt mācīties
|
|
to start a case against sb - start proceedings against
|
|
|
restrict competition - ograniczać konkurencję sākt mācīties
|
|
restrict competition - restrict competition
|
|
|
economies of scales - oszczędności skali, efekt skali sākt mācīties
|
|
economies of scales - economies of scale, economies of scale
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Parent company - Firma matka sākt mācīties
|
|
Parent company - Company mother
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Be fined- być ukaranym grzywną sākt mācīties
|
|
|
|
|
Benefit from-czerpać korzyść z czegoś sākt mācīties
|
|
Benefit from-take advantage of something
|
|
|
Breach of low- złamanie prawa sākt mācīties
|
|
Breach of Low- breaking the law
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Collaborate-robić coś wspólnie sākt mācīties
|
|
Collaborate-do something together
|
|
|
Competition Comission-komisja do spraw uczciwej konkurencji sākt mācīties
|
|
Competition Comission-committee for fair competition
|
|
|
Contract work- praca na umowie sākt mācīties
|
|
Contract Workbench work on the contract
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Decreasing working hours-zmniejszenie czasu pracy sākt mācīties
|
|
Decreasing working hours-a reduction in working time
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
usuwanie poziomo kierowniczych, spłaszczanie
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
zmniejszanie, restrukturyzacja
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Efficient- efektywnie działający sākt mācīties
|
|
Efficient- operating effectively
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Faund guilty- być uznanym za winnego sākt mācīties
|
|
Faund guilty- be deemed guilty
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Free market attitude- podejście wolnorynkowe sākt mācīties
|
|
Free market attitude- free-market approach
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
High- profile case- nagłośniona sprawa sākt mācīties
|
|
High- profile CASE- publicized affair
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
poczucie bezpieczeństwa związane z pracą
|
|
|
Job sharing- dzielenie pracy sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Outsourcing or contracting-out sākt mācīties
|
|
zlecanie zewnętrznym firmom
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
działalność w niepełnym wymiarze godzin
|
|
|
Price fixing- zmowa cenowa sākt mācīties
|
|
|
|
|
Range of factors- gama czynnikow sākt mācīties
|
|
Range of factors- range of factors
|
|
|
Rationalization or restructuring sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Relocation or delocalization sākt mācīties
|
|
przeprowadzka, przeniesienie
|
|
|
Righsizing-nadawanie właściwych rozmiarów sākt mācīties
|
|
Righsizing-broadcasting right size
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
