Capítulo 19

 0    37 speciālā zīme    kacperkosa
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
z powrotem
z powrotem na komisariacie
sākt mācīties
de vuelta
de vuelta en la comisaría
wszyscy
sākt mācīties
todo el mundo
monitor
ekran komputera
sākt mācīties
la pantalla
la pantalla del ordenador
zachować [coś]
Nie mogę zachować moich monet
sākt mācīties
quedarse con
No me puedo quedar con mis monedas
odziedziczyć po
sākt mācīties
heredar de
wartość
sākt mācīties
el valor
majątek
sākt mācīties
la fortuna
wyłudzenie
Złożę na pana donos na policji ws. wyłudzenia
sākt mācīties
la estafa
Le voy a denunciar a la policía por estafa
o co chodzi z?
O co chodzi z tymi monetami?
sākt mācīties
¿de qué va...?
¿De qué va todo esto de las monedas?
powszechny
sākt mācīties
corriente
przodek
Jej matka miała wysoko urodzonych przodków
sākt mācīties
el antepasado
Su madre tenía antepasados nobles
wysoko urodzony
sākt mācīties
noble
działalność charytatywna
sākt mācīties
la obra de caridad
gdy tylko
Z pewnością znał wartość tych monet, gdy tylko je zobaczył
sākt mācīties
nada más
Seguramente conocía el valor de las monedas nada más verlas
w każdym razie
sākt mācīties
en cualquier caso
pensja
sākt mācīties
el sueldo
drobne
pieniądze
sākt mācīties
la calderilla
chciwy
sākt mācīties
codicioso
chciwy
sākt mācīties
avaricioso
morderca
sākt mācīties
el asesino
wiązać [kogoś] bezpośrednio z
Jest wiadomość, która łączy ją bezpośrednio z morderstwem
sākt mācīties
relacionar [a alguien] directamente con
Hay un mensaje que la relaciona directamente con el asesinato
brać [coś] na poważnie
Myśleliśmy, że to właśnie ty weźmiesz bardzo na poważnie tę groźbę
sākt mācīties
tomarse [algo] muy en serio
Creíamos que precisamente tú te tomarías muy en serio esta amenaza
posuwać się za daleko
Może posunąłem się za daleko
sākt mācīties
pasarse de la raya
A lo mejor me he pasado de la raya
duży dom z ogrodem
typowy dla Granady
sākt mācīties
el carmen granadino
być ubranym
Jest ubrana na biało
sākt mācīties
ir vestido
Va vestida de blanco
używane do podkreślenia negatywnej cechy
ten skurczybyk
sākt mācīties
el/la muy
el muy bastardo
skurczybyk
sākt mācīties
el bastardo
oburzony
sākt mācīties
indignado
przypadkiem
sākt mācīties
por casualidad
być na poważnie
To nie było na poważnie
sākt mācīties
ir en serio
No iba en serio
odzyskać
sākt mācīties
recuperar
żałować
sākt mācīties
lamentar
ani trochę
Nie żałuję tego ani trochę
sākt mācīties
lo más mínimo
No lo lamento lo más mínimo
parking
sākt mācīties
el aparcamiento
być w błędzie
sākt mācīties
estar equivocado
pospieszyć się
Pospieszyłam się, gdy powiedziałam, że ta wiadomość nie była ważna
sākt mācīties
precipitarse
Yo me precipité cuando dije que el mensaje no era importante
następny
Następnym razem cię posłuchamy
sākt mācīties
próximo
La próxima vez te haremos caso

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.