|
jautājums |
atbilde |
zadrapałeś swoje kolano, kochanie. sākt mācīties
|
|
You scraped your knee, sweetheart.
|
|
|
W palcu jest drzazga, musimy go wyjąć pincetą. sākt mācīties
|
|
There's a splinter in your finger, we have to take it out with tweezers.
|
|
|
Twój łokieć krwawi. Oczyśćmy go trochę i poczekajmy, aż powstanie strupek. sākt mācīties
|
|
Your elbow is bleeding. Let's clean it a little bit and wait for a scab to form.
|
|
|
Masz guz na czole, biedactwo. sākt mācīties
|
|
You've got a bump on your forehead, poor thing.
|
|
|
Czy uderzyłeś głową o stół? sākt mācīties
|
|
Did you bump your head on the table?
|
|
|
Twoje rany wymagają szwów. sākt mācīties
|
|
|
|
|
skąd masz tego siniaka na nodze? sākt mācīties
|
|
How did you get that bruise on your leg?
|
|
|
Co za paskudny pęcherz, te buty są dla ciebie za małe sākt mācīties
|
|
What a nasty blister, those shoes are too small for you
|
|
|
Nie dotykaj pieca, oparzysz palce! sākt mācīties
|
|
Don't touch the stove, you will burn your fingers!
|
|
|
O nie, upuściłeś szklankę. sākt mācīties
|
|
Oh no, you've dropped a glass.
|
|
|
Teraz nie ruszaj się, są odłamki na podłodze! sākt mācīties
|
|
Now don't move, there are slivers on the floor!
|
|
|
Jedz powoli i przeżuwaj pokarm ostrożnie, aby się nie udławić sākt mācīties
|
|
Eat slowly and chew your food carefully so that you won't choke
|
|
|
Nie chcesz oparzyć języka sākt mācīties
|
|
You don't want to burn your tongue.
|
|
|
Nie drażnij psa, może cię ugryźć! sākt mācīties
|
|
Don't tease the dog, it may bite you!
|
|
|
Nie drażnij kota, może zadrapać! sākt mācīties
|
|
Don't tease the cat, it may scratch you!
|
|
|
Nie drażnij kraba, może Cię uszczypnąć! sākt mācīties
|
|
Don't tease the crab, it may pinch you!
|
|
|
Uważaj, pszczoła może cię użądlić! sākt mācīties
|
|
Watch out, the bee can sting you!
|
|
|
Nie potknij się o klocki! sākt mācīties
|
|
Don't trip the building blocks!
|
|
|
Uważaj! Nie wpadnij w pokrzywy. sākt mācīties
|
|
Watch out! Don't fall in the nettle.
|
|
|
Będziesz mieć wysypkę pokrzywową. sākt mācīties
|
|
You'll have a nettle rash.
|
|
|
Uważaj, podłoga jest mokra, nie poślizgnij się i nie złam nogi sākt mācīties
|
|
Be careful, the floor is wet, do not slip and do not break your legs.
|
|
|
Wkrótce odzyskasz zdrowie. sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Those cuts will all heal.
|
|
|
Obetnijmy paznokcie, abyś nie zadrapał się ponownie. sākt mācīties
|
|
Let's trim your fingernails so that you won't scratch again.
|
|
|
Musimy owinąć twoją kostkę bandażem. sākt mācīties
|
|
We need to wrap your ankle with a bandage.
|
|
|
Załóżmy plaster na zranione kolano. Już, teraz lepiej. sākt mācīties
|
|
Let's put a plaster on your scraped knee. There, all better.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zmierzę twoją temperaturę sākt mācīties
|
|
I will take your temperature
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Myślę, że potrzebuję dużo ciasteczek, aby mi się poprawiło:) sākt mācīties
|
|
I think I need lots of cookies to make me better
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
