|
jautājums |
atbilde |
Choroba Pat stworzyła nową szansę. sākt mācīties
|
|
S nemocí Pat se vyskytly nové možnosti.
|
|
|
Choroby psychiczne, plaga samobójstw i depresja. sākt mācīties
|
|
Duševní nemoci, záplava sebevražd a deprese
|
|
|
Wszystkie choroby biorą się tylko z zaniedbania picia sākt mācīties
|
|
Všechny nemoci jsou jenom zanedbané pití.
|
|
|
Los trapił ich chorobami. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zagrzewał termometr do temperatury 41 stopni. sākt mācīties
|
|
Zahříval teploměr až na teplotu 41 stupňů.
|
|
|
Udawała, że nie widzi, kiedy symulował jakąś chorobę. sākt mācīties
|
|
Předstírala, že nevidí, jak simuluje nějakou nemoc.
|
|
|
Chorobie dopomagała nędza. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mąż opowiadał o pańskiej chorobie sākt mācīties
|
|
Manžel mi vyprávěl o vaší nemoci.
|
|
|
Ludzie zawsze wlekli za sobą miliony bakterii. sākt mācīties
|
|
Lidé s sebou už od věků vlekli miliony bakterií.
|
|
|
Choroba uszlachetnia człowieka. sākt mācīties
|
|
Nemoc člověka oduševňuje.
|
|
|
Wspomniał też o dolegliwościach, które się odnowiły. sākt mācīties
|
|
Zmiňoval se o potížích, jež se znovu objevily.
|
|
|
Uważa jego chorobę za wynik wyczerpania. sākt mācīties
|
|
Považuje jeho nemoc za následek vyčerpanosti.
|
|
|
Z braku snu biorą się choroby. sākt mācīties
|
|
Z nedostatku spánku vznikají nemoci.
|
|
|
Kilka miesięcy leżała w gorączce sākt mācīties
|
|
Několik měsíců ležela v horečkách.
|
|
|
Którejś zimy Stasia nagle zachorowała sākt mācīties
|
|
Jednou v zimě Staša náhle onemocněla.
|
|
|
Jeszcze się przeziębisz i rozchorujesz sākt mācīties
|
|
Ještě se nachladíš a onemocníš.
|
|
|
Mnie się zdaje, że jesteście symulant. sākt mācīties
|
|
Mně se zdá, že jste simulant.
|
|
|
Lekarz uprzedził mnie, że to jej ostatnie godziny. sākt mācīties
|
|
Lékař mě varoval, že to jsou její poslední hodiny.
|
|
|
Chorowała od kilku miesięcy. sākt mācīties
|
|
Už několik měsíců stonala.
|
|
|
Tańczyła, tańczyła, aż pękł jej wyrostek. sākt mācīties
|
|
Tancovala a tancovala, až jí prasklo slepé střevo.
|
|
|
Chory może zarażać tydzień po ustąpieniu objawów. sākt mācīties
|
|
Nemocný je infekční týden po odeznění příznaků.
|
|
|
Infekcja szerzy się drogą kropelkową. sākt mācīties
|
|
Nákaza se šíří kapénkami.
|
|
|
Zupełnie zdrowa nie jest, często choruje. sākt mācīties
|
|
Úplně zdravá není, často stůně.
|
|
|
