vocabulario especializado - El vocabulario combina términos politicos, sociales e indígenas para contextualizar la figura dentro de una licha colectiva’
chronological structure - 'The article follows a chronological structure that allows us to understand the evolution of the figure from its original context to its historical impact'
estructura cronológica - ‘El artículo sigue una estructuea xronológixa que permite entender la evolución de la figura desde su contexto de origen gasta su impacto histórico’
Emphasis on inherited symbolism - The author not only presents the fact, but underlines the symbolic value of the person as a reference for resistance and social change.
énfasis en el simbolismo heredado - El autor no solo presenta hecho, sino subraya el valor simbolifo de la persona como reference de resistencia y cambio social’