Congiuntivo e indicativo. Confronto 2.

 0    15 speciālā zīme    jacekskorniewski
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
Wiem, że już mnie nie kocha
sākt mācīties
So che non mi ama più
Nie wiem, czy nadal mnie kocha. (congiuntivo)
sākt mācīties
Non so se lui mi ami ancora.
Jesteście pewni, że sklepy są dziś otwarte? (congiuntivo)
sākt mācīties
Siete sicuri che oggi i negozi siano aperti?
ktoś mnie śledzi
sākt mācīties
qualcuno mi segue
Macie pewność, że niczego nie brakuje? (congiuntivo)
sākt mācīties
Avete la certezza che non manchi niente?
to piękne że, to właściwe że, to dobrze że, to możliwe że, to prawdopodobne że (congiuntivo)
sākt mācīties
è bello che, è giusto che, è bene che, è possibile che, è probabile che
Wątpię że, nie wiem czy, nie jestem pewien czy (congiuntivo)
sākt mācīties
dubito che, non so se, non sono sicuro che
wzbogacać
sākt mācīties
arricchire
według mnie, moim zdaniem (opinia), z mojego punktu widzenia (indicativo)
sākt mācīties
secondo me, a mio parere (avviso), dal mio punto di vista
Myślę, że mam rację.
sākt mācīties
Penso di avere ragione.
zaleta, wada
sākt mācīties
vantaggio, svantaggio
Mam nadzieję, że wkrótce cię ponownie zobaczę.
sākt mācīties
Spero di rivederti presto!
Mam nadzieję, że wkrótce się ponownie spotkamy! (conguntivo)
sākt mācīties
Spero che ci rivediamo presto!
Chcę, żebyś natychmiast stąd wyszedł! (conguntivo)
sākt mācīties
Voglio che tu esca subito da qui!
Możliwe, że się przeliczy (pozostanie zawiedziony)! (congiuntivo)
sākt mācīties
È possibile che rimanga deluso!

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.