|
jautājums |
atbilde |
prawdopodobny, przypuszczalny To prawdopodobne, że zostanie złapany. sākt mācīties
|
|
It is likely that he will get caught.
|
|
|
szczeniak (o młodym chłopcu) informal Co się stanie z tym szczeniakiem jeśli ludzie zostawią go samego? sākt mācīties
|
|
What will become of the cub if his people do leave without him?"
|
|
|
taktowny, liczący się z innymi, uprzejmy synonimy On mógłby zrobić to lepiej gdyby był trochę bardziej taktowny. sākt mācīties
|
|
courteous, tactful, He could have done a better job, been a little more considerate.
|
|
|
dążyć do (czegoś); prowadzić, kontynuować (badanie); ścigać, gonić, puszczać się Dążenie do zadowolenia wszystkich to przepis na porażkę sākt mācīties
|
|
To pursue a goal of pleasing everyone is a recipe for failure.
|
|
|
łaska, litość, miłosierdzie Więc myślałem, że oni mogą bardzo prawdopodobnie zdecydować się na eutanazję. sākt mācīties
|
|
So I think they may very probably decide on a mercy killing.
|
|
|
pozbyć się kogoś stwarzającego problemy American English phrasal verb Możemy pozbyć się myszy za pomocą kota. sākt mācīties
|
|
wyniuchać coś, wywęszyć coś We can ferret out the mouse with the aid of the cat.
|
|
|
przyczaić się, spiąć się, przygotować się do skoku sākt mācīties
|
|
To stoop, especially with the knees bent
|
|
|
On chciał pomścić śmierć swojego brata. sākt mācīties
|
|
He wanted to avenge his brother's death.
|
|
|
|
syn. i antonimy Ktoś powiedział,że oni myślą, ż eich nowy nauczyciel jest ciaglę zbyt pobłażliwy. sākt mācīties
|
|
indulgent, mild ant: severe, firm Some said they think their new teacher is still too lenient.
|
|
|
obserwować coś, śledzić coś (phrasal) Gliny śledziły jadących samochodem i ich aresztowali. sākt mācīties
|
|
The cops staked the car out and made the arrest
|
|
|
kompleks (budynków na ogrodzonym terenie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
wydział zabójstw (w policji) American English =morderstwo W niektórych śledfztwach wydziału zabójstw, policja pracuje z niewielką ilością informacji sākt mācīties
|
|
murder In some of the homicide cases, the police worked with little information.
|
|
|
used to emphasize that something is not large or important Na samą myśl o jedzeniu ośmiornicy robi mi się niedobrze. sākt mācīties
|
|
The mere thought of (= Just thinking about) eating octopus makes me feel sick.
|
|
|
Jak cie widzą, tak cie piszą. sākt mācīties
|
|
Fine feathers make fine birds
|
|
|
wsparcie (np. finansowe), pomoc (w czymś) [UNCOUNTABLE] sākt mācīties
|
|
Can I be of any assistance?
|
|
|
spokój (np. morza), bezruch (np. życia), cisza (np. nocy) Tylko cisza nocy pozwala usłyszeć mu jej słowa. sākt mācīties
|
|
peace (eg. seafood), immobility (eg. lives), silence (eg. nights) Only the stillness of the night let him hear her words.
|
|
|
wierny uczeń (ktoś kto podąża za wielkim nauczycielem lub przywódcą, szczególnie religijnym) =apostoł Uczniowie muszą zawsze wiedzieć, gdzie jest ich mistrz. sākt mācīties
|
|
someone who follows the ideas and teaching of someone, especially of a religious leader The disciples always have to know where to find their Master.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Waga listu nie powinna przekraczać 500 gramów. sākt mācīties
|
|
The weight of the letter should not exceed 500 grams.
|
|
|
On zastanawiał się nad tym, ale nie znalazł wyjaśnienia. sākt mācīties
|
|
He wondered about that, but found no explanation.
|
|
|
Policja twierdzi, że ten czyn mógł doprowadzić do rozlewu krwi. sākt mācīties
|
|
The police said the act would have led to bloodshed.
|
|
|
rana (kłuta / postrzałowa) / zraniony Taka rana spowodowałaby natychmiastową śmierć. sākt mācīties
|
|
wound (stab / gunshot) / injured Such a wound would cause instant death.
|
|
|
odszukać coś, odszukiwać coś (np. informację, zdjęcie) phrasal, śledzić kogoś, szukać kogoś (np. aby zrobić mu krzywdę) Larry postanowił schwytać złodzieja kieszonkowego. sākt mācīties
|
|
come after somebody Larry set out to chase the pickpocket down
|
|
|
bezduszny, bezwzględny, bezlitosny, okrutny, nieczuły zrogowaciały (o skórze) Ona mogła prawie poczuć mocno zrogowaciałą skórę jego dłoni trzymając jej dłoń teraz. sākt mācīties
|
|
callous, ruthless, merciless, cruel, insensitive an area of hard, thick skin, esp. on the feet or hands: She could almost feel the hard calloused skin of his palm on her hand now.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zagrożenie, niebezpieczeństwo formal Wiedziałem, że nie spotka mnie żadne niebezpieczeństwo, jeśli pozostanę czujny. sākt mācīties
|
|
I knew that no peril could come to me if I stayed alert.
|
|
|
|
podenerwowany, podniecony informal Myślę, że on stawał się coraz bardziej podenerwowany tylko myśląc o hakerach. sākt mācīties
|
|
a steaming bowl of soup I think he was getting steamed just thinking about the hackers.
|
|
|
Ta chińska restauracja robi dobre żeberka. sākt mācīties
|
|
This Chinese restaurant makes good ribs.
|
|
|
Jego koszulka była taka biała, że musiałą być krochmalona. sākt mācīties
|
|
His shirt was so white that it must have been starched.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
phrasal verb, be sick Czuje się jakbym miał zwymiotować. sākt mācīties
|
|
vomit, American English informal upchuck,
|
|
|
|
zapis (np. w EKG) On odszedł bez żadnego śladu, żeby zostać odnalezionym. sākt mācīties
|
|
mark, sign, clue He left with no trace to be discovered.
|
|
|
Ochrona lotniska została dodatkowo wzmocniona z powodu wczorajaszego ataku bombowego. sākt mācīties
|
|
Airport security was extra tight in the wake of yesterday's bomb attacks.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
robić wyrzuty, wymawiać, zarzucać formal Dobrze jest niewystarczająco, musimy być bez zarzutu. sākt mācīties
|
|
Good is not enough, we need to be above reproach.
|
|
|
On został oskarżony o kradzież dwóch tysięcy dolarów ze sklepu. sākt mācīties
|
|
He was accused of stealing two thousand dollars from the store.
|
|
|
|
postawić kogoś (w jakiejś sytuacji) sākt mācīties
|
|
wspomóc kogoś (finansowo), ustawić kogoś (finansowo) British English informal
|
|
|
On popatrzył na nich z pogardą. sākt mācīties
|
|
He looked at them with contempt.
|
|
|
oszczędzać (np. czyjeś życie, nie zabić) dawać, poświęcać (gdy mamy czegoś mało, np. czas, pieniądze) Opłaciliśmy swoje rachunki i nie mamy żadnych oszczędności. sākt mācīties
|
|
oszczędź mi, daruj sobie (np. opowiadanie ze szczegółami) We paid our bills and had money to spare.
|
|
|
Ona obraziła mnie i kobietę, która będzie moją żoną! sākt mācīties
|
|
She insulted me and the woman who is going to be my wife!
|
|
|
Nie obchodzi mnie to co ludzie myślą. sākt mācīties
|
|
I don't give a damn what people think.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
syn. Zostałem oszukany przez mojego najbliższego przyjaciela. sākt mācīties
|
|
lie, cheat I was deceived by my closest friend.
|
|
|
fałsz, oszustwo, nieuczciwość zajść pomiędzy kimś (a kimś innym) Nie było potrzeby, żeby tak oszukiwać, szczególnie w świetle tego co zaszło miedzy nami sākt mācīties
|
|
falsehood (formal), deceit, dishonesty pass between (written) There was no need for such deceit, especially in light of what passed between us
|
|
|
