|
jautājums |
atbilde |
|
io mescolo, ho mescolato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Dobbiamo mescolare la farina con l'acqua per fare il pane benedetto. sākt mācīties
|
|
Musimy wymieszać mąkę z wodą, żeby zrobić poświęcony chleb.
|
|
|
Ho mescolato bene gli ingredienti per la torta. sākt mācīties
|
|
Dokładnie wymieszałam składniki ciasta.
|
|
|
|
io assaggio, ho assaggiato Assaggia gli gnocchi, sono buonissimi! sākt mācīties
|
|
Spróbuj gnocchi, są przepyszne!
|
|
|
Prima di servire, assaggia la minestra per vedere se è buona. sākt mācīties
|
|
Przed podaniem spróbuj zupy, żeby sprawdzić, czy jest dobra.
|
|
|
Ho assaggiato un pezzo del dolce preparato dalla sorella cuoca. sākt mācīties
|
|
Skosztowałem kawałka deseru przygotowanego przez siostrę kucharkę.
|
|
|
|
io sbuccio, ho sbucciato Odio sbucciare le patate. sākt mācīties
|
|
Nienawidzę obierać ziemniaków.
|
|
|
Dobbiamo sbucciare le patate per il pranzo di domani. sākt mācīties
|
|
Musimy obrać ziemniaki na jutrzejszy obiad.
|
|
|
Ho sbucciato una mela fresca dal giardino del monastero. sākt mācīties
|
|
Obrałem świeże jabłko z klasztornego ogrodu.
|
|
|
|
io taglio, ho tagliato Ho tagliato tutte le assi a metà. sākt mācīties
|
|
Przeciąłem wszystkie deski na pół.
|
|
|
Taglio il pane per la colazione di tutta la famiglia religiosa. sākt mācīties
|
|
Kroję chleb na śniadanie dla całej rodziny zakonnej.
|
|
|
Ho tagliato le verdure a piccoli pezzi per l'insalata. sākt mācīties
|
|
Warzywa do sałatki pokroiłam na małe kawałki.
|
|
|
|
io servo, ho servito La cena sarà servita alle 20. sākt mācīties
|
|
Kolacja będzie podana o dwudziestej.
|
|
|
Durante la cena servo il pane agli ospiti. sākt mācīties
|
|
Podczas kolacji podaję chleb gościom.
|
|
|
|
io cuocio, ho cotto sākt mācīties
|
|
|
|
|
W klasztorze gotuję warzywa codziennie. sākt mācīties
|
|
In monastero cuocio le verdure ogni giorno.
|
|
|
|
io scongeli, ho scongelato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Scongelo il pane per la colazione. sākt mācīties
|
|
Rozmrażam chleb na śniadanie.
|
|
|
|
io riscaldo, ho riscaldato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Riscaldo la zuppa per cena. sākt mācīties
|
|
Podgrzewam zupę na kolację.
|
|
|
|
io conservo, ho conservato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Conserviamo il cibo in dispensa. sākt mācīties
|
|
Przechowujemy jedzenie w spiżarni.
|
|
|
|
io spremo, ho spremuto Andrea ha spremuto un'arancia e versato il succo in un bicchiere. sākt mācīties
|
|
Andrea wycisnął pomarańczę i wlał sok do szklanki.
|
|
|
Spremo le arance per il succo. sākt mācīties
|
|
Wyciskam pomarańcze na sok.
|
|
|
|
io verso, ho versato Potresti versare dell'acqua nel bicchiere? sākt mācīties
|
|
Mogłbyś nalać wody do szklanki?
|
|
|
Verso l'acqua nel bicchiere. sākt mācīties
|
|
Nalewam wodę do szklanki.
|
|
|
|
io scolo, ho scolato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Scolo la pasta dopo la cottura. sākt mācīties
|
|
Odcedzam makaron po ugotowaniu.
|
|
|
|
io setaccio, ho setacciato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Setaccio la farina per il dolce. sākt mācīties
|
|
Przesiewam mąkę na ciasto.
|
|
|
|
io impasto, ho impastato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Impasto il pane ogni mattina. sākt mācīties
|
|
Zagniatam chleb każdego ranka.
|
|
|
|
io farcisco, ho farcito sākt mācīties
|
|
|
|
|
Farcisco i peperoni con il riso. sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
io griglio, ho grigliato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Griglio le verdure per il pranzo. sākt mācīties
|
|
Grilluję warzywa na obiad.
|
|
|
|
io arrostisco, ho arrostito sākt mācīties
|
|
|
|
|
Arrostisco il pollo per la famiglia. sākt mācīties
|
|
Piekę kurczaka dla rodziny.
|
|
|
|
io lievito, ho lievitato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Il pane deve lievitare per due ore. sākt mācīties
|
|
Chleb musi rosnąć przez dwie godziny.
|
|
|
|
io rosolo, ho rosolato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Rosolo la carne prima di cuocerla. sākt mācīties
|
|
Zarumieniam mięso przed gotowaniem.
|
|
|
|
io braso, ho brasato sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Duszę wołowinę przez wiele godzin.
|
|
|
|
io sbollento, ho sbollentato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Sbollento gli spinaci prima di cucinarli. sākt mācīties
|
|
Obgotowuję szpinak przed gotowaniem.
|
|
|
|
io congelo, ho congelato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Congelo la frutta fresca per l'inverno. sākt mācīties
|
|
Zamrażam świeże owoce na zimę.
|
|
|
|
io essicco, ho essiccato sākt mācīties
|
|
|
|
|
Essicco le erbe aromatiche del giardino. sākt mācīties
|
|
Suszę zioła aromatyczne z ogrodu.
|
|
|
