|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
det å ligge etter, baklekse, etterskudd. manglende lønnsglidning i en avtaleperiode kommunen har et etterslep i barnehageutbyggingen / være, ligge på etterslep. få et etterslep på 5000 kr
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
noe som er utført i all hast, under tidspress; i svensk hastverk er lastverk det som blir gjort i all hast, er ofte dårlig
|
|
|
teraz odpadam (w debacie np.) sākt mācīties
|
|
ikke greie å følge med, komme til kort
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
avvikende uttalelse eller særvotum fra et mindretall; meningsforskjell dommen ble vedtatt under dissens / forslaget ble vedtatt uten dissens / det var dissens på to punkter i innstillingen. studentrepresentantene tok dissens på saken
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Mange i mektige og innflytelsesrike stillinger benekter det som er riktig og galt ifølge guddommelig forordning.
|
|
|
pierwocina, pierwszy plon sākt mācīties
|
|
avling som høstes inn først Kristus [er] blitt oppreist fra de døde, førstegrøden av dem som har sovnet inn i døden.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
eiendom som brukes i eiers eller leietakers næringsvirksomhet. Dette kan være butikklokaler, kontorlokaler, lager,
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
opowiastka, niskiej jakości praca, artykuł sākt mācīties
|
|
skribentvirksomhet; dårlig artikkel, innlegg eller lignende Selv om jeg hadde forklart det bare var skriverier.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ødelegge (fiendens) radiomottaking med forstyrrelsessender
|
|
|
wypowiadać się przychylnie o kimś sākt mācīties
|
|
snakke positivt om person som ikke er til stede; baksnakke
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
angivelse av kilde / uten nærmere angivelse. stedsangivelse
|
|
|
począwszy od poniedziałku sākt mācīties
|
|
|
|
|
miejscowa cena (w przeciwieństwie do stałej ceny) sākt mācīties
|
|
|
|
|
playing patience, grać (w premierowego) pasjansa sākt mācīties
|
|
å legge (statsråds) kabal
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
tyvene ble tatt og innbrakt på politistasjonen
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
troppenes framrykking / framrykking på bred front / framrykkingen gikk langsomt / sprangvis framrykking
|
|
|
podporządkować się (przestrzegać) zasadom sākt mācīties
|
|
de føyde henne i alt
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
livsførsel; atferd
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
hull i en nål til å trekke tråden igjennom; i overført betydning: vanskelig punkt, trinn eller lignende den eksamenen er litt av et nåløye å komme igjennom
|
|
|
zgarnąć, złowić, capnac pieniądze sākt mācīties
|
|
ta opp, fange med håv
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
(sirkelformet) ridebane, scene i et sirkus Vanligvis ble de farligste eller mest spennende numrene utført i den midterste manesjen.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
i større mengder; sammen kundene strømmet til i flokk
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
innviklet et innfløkt system, problem
|
|
|
sformułować w sposób zwięzły sākt mācīties
|
|
formulere noe knapt og treffende, lage spissformulering
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Jeg får gratis studier, og de pynter på omdømmet sitt.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
godta (idet en resignerer); der er beklagelig at vi måtte finne oss i situasjonen når vi er nødt til å tillate så mye matsvinn.
|
|
|
odwrócenie, radykalna zmiana sākt mācīties
|
|
vende om, gå i motsatt retning jeg er lei meg at kommunen vår måtte gå gjennom så mange reverseringer.
|
|
|
pakować, umieszczać razem biednych ludzi sākt mācīties
|
|
å stue sammen fattige folk pakke, stable tett lasten må stues ordentlig / stue bagasje bak i bilen / møblene ble stuet vekk på loftet. det var stuende fullt i lokalet
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
sterk, plutselig strøm, sprut. nedstyrting. dusj flystyrt. ta en kald styrt. båten fikk en styrt innover ripa
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
utfart med hest og slede, ofte med selskap, fest etterpå
|
|
|
