vārdnīca arābu - franču

العربية - Français

إحساس franču valodā:

1. sens sens


Tu sens drôle.
Le sens moral s’élève peut-être en province, mais j’affirme hardiment qu’il dégringole fort à Paris.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.
La constitution délicate des femmes les rend propres à éprouver dans l'audition de la musique, de plus vives sensations que les hommes; il en est même chez lesquelles l'action de cet art porte le délire des sens jusqu'au dernier degré.
Quelqu'un m'a dit qu'Albert Einstein déclara : "Le bon sens est la collection des préjugés acquis à l'âge de dix-huit ans."
Les mots composés sont créés par simple liaison de mots ; on prend d'ordinaire les simples radicaux, mais, si le bon sens ou la clarté l'exige, on peut aussi prendre le mot complet, c'est-à-dire le radical avec sa terminaison grammaticale.
Le sens de la vie m'a toujours échappé et je crois qu'il m'échappera toujours. Mais je l'aime quand même.
Qu'est-il écrit sur ce panneau ? SENS UNIQUE.
Elle va ruiner sa vie si elle épouse ce bon-à-rien. Quelqu'un devrait lui inculquer quelque bon sens.
Doté d'une grande capacité d'adaptation, vous êtes dynamique et avez le sens du travail en équipe.
Je n'aime pas conduire la nuit; je suis ébloui par les phares des voitures qui roulent en sens inverse.

2. sentir sentir


Incapable de sentir la situation.
Manger plus lentement t'aidera à te sentir plus rassasié.
Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.
Tant que les gens pensent que les animaux n'ont pas de sentiments, les animaux doivent sentir que les hommes ne pensent pas.
Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seuls.
Tu peux sentir mon nouveau parfum?
Les gens ayant des membres amputés continuent à les sentir comme s'ils étaient encore là.
Prends-tu plaisir à me faire sentir comme les morts ?
Toute personne a un besoin psychologique de sentir que ce qu'elle fait a une quelconque importance.
On aime sa mère presque sans le savoir, sans le sentir, car cela est naturel comme de vivre.
Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.
Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !
Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.
De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).