ventall spāņu valodā:

Este es un abanico chino.

La dama vestida de azul agitaba su abanico mientras se quejaba del calor que hacía.