donnern franču valodā:

J'avais à peine marché un kilomètre et demi lorsqu'il se mit à tonner.

Pour empirer les choses, il se mit à tonner.