systematisch franču valodā:

La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.

Ce livre tente d'expliquer de la façon la plus facilement compréhensible possible et de manière systématique, la grammaire du japonais contemporain.