vārdnīca vācu - poļu

gar poļu valodā:

1. wcale

Wcale nie.

Mary nie jest wcale chora, tylko udaje.

To tylko propaganda. Mówiono mi, że szampon wcale nie leczy łojotoku.

Nie było wcale łatwo napisać list po angielsku.

Lepiej późno niż wcale.

Jak twierdzi staruszek, którego poznałem wczoraj, karaluchy można jeść i wcale tak źle nie smakują.

Jego przemówienie nie było wcale takie złe.

Przestań krytykować mój świetny pomysł, on wcale nie jest naiwny!

Ilość dymu, jaka wydobywa się z elektronicznego papierosa, wcale nie jest szkodliwa.

On wcale się nie pojawił, przez co czuła się bardzo zażenowana.

Tom kochał Mary, która nie kochała go wcale.

Dożycie dziewięćdziesiątki i więcej wcale nie jest takie rzadkie.

By się porozumiewać, wcale nie trzeba mówić jak rodzimy użytkownik.

Wcale mu się nie spieszy ujawniać jego koronnego argumentu.

Nie mogę tam iść, zresztą wcale nie chcę.

Poļu vārds "gar"(wcale) notiek komplektos:

niem wejściówka 5 III 20
moje lekcje niemieckiego
Nico 24 leisure

2. w ogóle

To w ogóle nie jest dobre.

On nie ma szacunku dla rodziców w ogóle

Dzisiaj w ogóle nie mam czasu

Nie mówię w ogóle po chińsku.

Oni w ogóle nie znają niemieckiego.

nie lubię cie w ogóle

Może w ogóle nie lubisz ludzi

nie zgadzam się w ogóle

nie używam cukru w ogóle

to niej jest problem w ogóle

3. gotowy

Jest za 5 ósma a ty dalej nie jesteś gotowy do szkoły?!

Kiedy projekt musi być gotowy do oddania?

jestem gotowy

Będę gotowy za moment.

być gotowym na

Nie jestem jeszcze gotowy.

On jest gotowy by rozpocząć następny dzień.

jestem gotowy do ciężkiej pracy

Kiedy będziesz gotowy, aby rozpocząć pracę?

Czy jesteś gotowy na poważny związek?

On jest gotowy jechać do Kanady.

jestem gotowy krótko po 5

Czy jesteś gotowy rozpocząć egzamin?

Kiedy będziesz gotowy?

Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz gotowy.

Poļu vārds "gar"(gotowy) notiek komplektos:

Alles Klar 1b K12
other countries
Moja lekcja- cz.2
słówka 100-200
Moje słówka:)

4. zupełnie

To zupełnie niemożliwe.

Opowiadał o tym wypadku zupełnie tak, jak gdyby widział go na własne oczy.

Zupełnie jakbym obudził się z koszmarnego snu.

Sztuka wyrobu takich drewnianych cebrów zupełnie już zanikła.

Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.

Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.

Matematyka... Mam zadanie domowe z pochodnych, ale zupełnie nie wiem, jak się za to wziąć...

Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.

Wprowadzenie tego planu w życie było zupełnie proste.

Mówiła zupełnie tak, jakby była moją matką.

Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.

Wydawało się to zupełnie rzeczywiste, ale to chyba był tylko szalony sen.

Ludzie rozumują zupełnie inaczej w zależności od tego, czy stoją, czy siedzą.

Straszne, ona zupełnie nie ma świadomości, że jest kobietą.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.

Poļu vārds "gar"(zupełnie) notiek komplektos:

FAMILIE UND ALLTAG - Konflikte gehören zum Alltag

5. ugotowany

Poļu vārds "gar"(ugotowany) notiek komplektos:

lekcja z 18-11-2014 jedzenie
jedzenie cześć 1

6. nawet

nawet jeśli

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.

Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

Nawet najwspanialsze frykasy kończą jako odpadki dla świń.

Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

Nawet teraz mamy wątpliwości, czy rzeczywiście był mordercą.

Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

Mój wujek zaprosił nas na jedzenie. Potem nawet zabrał nas na dworzec.

Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.

Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.

Dwieście pięćdziesiąt kilo to niezwykła waga, nawet jak na zawodnika sumo.