vārdnīca vācu - poļu

Deutsch - język polski

um poļu valodā:

1. o o


Pytał o ciebie.
Jeśli chodzi o Boba, to on wszystko przyjmie, natomiast Jane jest szalenie ostrożna.
Patrioci zawsze mówią o umieraniu dla kraju, a o zabijaniu innych - nigdy.
O miejsce to mogą ubiegać się małżeństwa.
Około połowy japońskich licealistów ma telefony komórkowe, ale jeśli chodzi o studentów, to wartość ta wzrasta do 97 proc.
Miała rozdarte serce, kiedy usłyszała o śmierci ukochanego.
To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go.
Chciałbym znać sposób, jak skończyć ten projekt bez proszenia nikogo o pomoc.
Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.
Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.
Jeśli produkujecie państwo inne wyroby, również poproszę o informacje.
Chora podniosła głowę i oparła się o piramidę bogato haftowanych poduszek.
Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.
O, jest!
Żywność bogata w witaminę E to warzywa o ciemnozielonych liściach, strączkowe, orzechy i płatki pełnoziarniste.

Poļu vārds "um"(o) notiek komplektos:

powtórzenie słownictwa z działu: Tagesäblaufe:)
Niemiecki w tłumaczeniach 1. Gramatyka A1 - 8. Die...
Sein letzter Fall. Kapitel 1 - Die neue Chefin
4.2. Wie viel Uhr ist es?
Wortschatz und Kommunikation

2. wokół


Nie było wokół nikogo, kto mógłby usłyszeć jej krzyk.
Usiedliśmy wokół ogniska.
Satelita jest na orbicie wokół Księżyca.
Wokół niego zbierał się tłum.
Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.
Wokół stawu jest dużo drzew.
Wokół wszędzie cisza.
Krzesła są ustawione wokół stołu.
Nie dopatruj się złych intencji w zwykłych czynach ludzi wokół ciebie.
Ma go owiniętego wokół palca.
Wokół domu biegnie płot.
Stojący wokół ludzie byli mi obcy.
wokół placu
wokół knajp portowych włóczy się dużo mętów
Przez cały czas słowa dziadka krążyły mi po głowie niczym muchy wokół melona.

Poļu vārds "um"(wokół) notiek komplektos:

niemiecki 3 dział
niemiecki - kartkówka
niemiecki sprawdzian
dział 3 słówka
Niemiec str 76

3. dookoła


dookoła stołu
Podróżował dookoła kraju.
Tylko się rozglądam dookoła.
Dzięki wygranej popłynąłem w rejs dookoła świata.
Dzieci zgromadziły się dookoła.
Pewnego dnia wyszedł na długi spacer dookoła miasteczka.
Wiele księżyców obraca się dookoła Saturna.
Dziecko biega dookoła domu
Obeszliśmy sadzawkę dookoła.
Oni budują płot dookoła farmy.
Obejrzała się dookoła, ale nic nie zobaczyła.
Bardzo pragnęła objechać świat dookoła.
To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.
Wieczorem chodzimy wszyscy razem dookoła choinki i śpiewamy kolędy.
Dookoła sami kretyni!

Poļu vārds "um"(dookoła) notiek komplektos:

słownictwo niemieckie - lekcje XVI
słówka 10 Krebs
Słówka cz. 6

4. za


za drzwiami
Ten pensjonat kosztuje 7 tys. jenów, ale za sam nocleg wychodzi 2 tys. taniej.
Gdybyś usłyszał, jak mówi po angielsku, wziąłbyś ją za Amerykankę.
Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.
Jesteś za czy przeciw aborcji?
Kiedy w roku 1961 zakładano World Wildlife Fund, pandę obrano za jego symbol.
Kocham Małgorzatę jak anioła. Cóż za piękna twarz i blond włosy!
Daleko, za Atlantykiem, leży kontynent amerykański.
Rodzina nie powinna wydawać wszystkich pieniędzy na podtrzymywanie czyjegoś życia za pomocą maszyny.
Mogę dać panu egzemplarz raportu, ale nie ręczę za jego poprawność.
W zeszłym tygodniu Steve musiał zapłacić 50 dolarów mandatu za przekroczenie prędkości.
Uderzenia Szarapowej są bardzo szybkie, ale... szybka piłka oznacza, że za chwilę wróci ona równie szybko.

Poļu vārds "um"(za) notiek komplektos:

Dativ czy akkusativ?

5. około


około południa
Ojciec wróci pewnie około siódmej.
Wieczorem chodzę spać około dziesiątej.
W tej szkole jest czterdziestu jeden nauczycieli i około ośmiuset dzieci.
Około 11 powinniśmy dotrzeć do domu.
Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.
Około północy zasnąłem.
Około kilometra w górę tej rzeki jest most.
Obawiam się, że przyjdę około ósmej i nie zostanę za długo
Zazwyczaj jem kolację około 8 wieczorem.
ze swoją pracą dotarli do około siedmiu milionó odbiorców.
Zadzwonię do ciebie dziś wieczorem około ósmej.
Około połowy japońskich licealistów ma telefony komórkowe, ale jeśli chodzi o studentów, to wartość ta wzrasta do 97 proc.
Tajfun dotrze do regionu Kanto około godziny 14.
Pokrój mozzarellę na plasterki grubości około 7 mm.

Poļu vārds "um"(około) notiek komplektos:

19. Mercedes - woher der Name?
Dział 1(przyimki, zamki, prezenty)