anguish vācu valodā:

Armut ist eine Qual, aber keine Schande.

Wir haben die Qual der Wahl.

Wer aber die Gebote bricht, vom Schöpfer Lästerliches spricht und unser'n Heiland schmähet, der ist verdammt in Ewigkeit der Höllen Gast zu sein in Leid und Qual und Elend.