peel holandiešu valodā:

Ik moet een hele emmer appels schillen voor de jam.

Ik heb nog een appeltje te schillen met mijn buurjongen. Dat rotjoch schiet steeds papieren pijltjes door ons zolderraam naar binnen.