just plain poļu valodā:

To była po prostu pomyłka. Po prostu powiedziałem mu, żeby przestał się odzywać.

To jest po prostu zbyt banalne!

Ty po prostu lubisz robić sobie ze mnie jaja.

On jest po prostu zbyt arogancki, żeby przyznać, że nie miał racji.

To była po prostu pomyłka.

Jesteś po prostu za głupi, żeby zrozumieć to ćwiczenie.

Dla moich kolegów jest to po prostu jeszcze jeden dzień wolny.