vārdnīca angļu - poļu

statement poļu valodā:

1. oświadczenie

złożyć oświadczenie

Rzecznik wygłosi oświadczenie o godzinie pierwszej/trzynastej.

Musieliśmy przygotować oświadczenie dla prasy.

Muszę iść na posterunek policji złożyć oświadczenie.

sformułować, opublikować, odeprzeć oświadczenie

Firma opublikowała oświadczenie dotyczące przyczyny eksplozji

Wysoki sądzie, nie mieliśmy możliwości zapoznać się z tym oświadczeniem.

Prezydent jutro wygłosi oświadczenie.

Przyznała, że moje oświadczenie było prawdą.

Nierozsądne oświadczenie rządu spowodowało wzrost cen.

Wyda pan jakieś oświadczenie?

Oświadczenie przesadziło z liczbą ofiar.

Poļu vārds "statement"(oświadczenie) notiek komplektos:

Nowi ludzie, kilka słów o sobie, jak zagadać
Angielski, społeczeństwo i media
Money worksheet, banking terminology, money colloc...
📗Voc. 9 - crime and the law
Komponent, egzamin B2, biznes cz.2

2. stwierdzenie

popatrz na stwierdzenie

To było odważne stwierdzenie.

To stwierdzenie to nie przesada.

To ogólne stwierdzenie znajduje potwierdzenie w wielu badaniach

Nie jest przesadą stwierdzenie, że żyjemy w erze samochodów.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Poļu vārds "statement"(stwierdzenie) notiek komplektos:

Hello! New People, few words about us...
English File 3th Edition Intermediate Plus - Unit 10
Nowi ludzie, kilka słów o sobie
władaj i gadaj - M1- pierwsze spotkania
New Challenges Module 1_1cz

3. wyciąg z konta

Dostajemy wyciąg z konta co miesiąc.

wyciąg z konta miesięczny

Poļu vārds "statement"(wyciąg z konta) notiek komplektos:

GMAIL. 26.03-02.04.2015+bankowe, zwroty
A: Środki płatnicze; Banki
Banki i środki płatnicze
banki i środki płatnicze
Finanse i bankowość 23.02.2023r.

4. komunikat

ważny komunikat

Komunikat podał zbyt dużą liczbę ofiar śmiertelnych.

Poļu vārds "statement"(komunikat) notiek komplektos:

Slowka z SoloLearn - PROGRAMOWANIE
Unit 6-10 uzupełniające słówka
ang w branzy (cz.1)
the old curiosity shop
slowka rozszerzenie

5. zeznanie

zeznanie świadka, fałszywe

↳ Prokurator złożył ofertę: cztery miesiące w zamian za zeznanie.

Poļu vārds "statement"(zeznanie) notiek komplektos:

New Matura Success - Intermediate - 3 (Outside the...
Państwo i społeczeństwo succes cz.2
Słownictwo angielskie unit 3-4 new matura success ...
2. The Curse of the Baskervilles
Matura Succes Intermediate Unit 3

6. wyciąg

Poļu vārds "statement"(wyciąg) notiek komplektos:

unit 7 środki płatnicze itp
słowka 1/2unit + skróty:)
Banki i środki płatnicze
business english
Angielski part 1

7. wypowiedź

W tłumaczeniu konsekutywnym tłumacz musi poczekać, aż osoba mówiąca skończy wypowiedź, zanim rozpocznie tłumaczenie.

Taka wypowiedź wywoła reakcję.

Przekręcił moją wypowiedź.

Poļu vārds "statement"(wypowiedź) notiek komplektos:

Ośrodek Kontroli Obywatelskiej - OKO. press
Module 8b ćwiczenia
1. przesłuchanie
Wakacje 2018+2019

8. wyciąg bankowy

Poļu vārds "statement"(wyciąg bankowy) notiek komplektos:

matura masters intermediate unit 4 (30-32)
matura masters intermediate unit 4
Iwka property market vocab
Unit 4 Zakupy i usługi
angielski - unit 4

9. sprawozdanie

Księgowy przygotowuje sprawozdanie roczne.

Sprawozdanie Toma pozostawia wiele do życzenia.

Oddałeś już sprawozdanie?

Uznaliśmy to sprawozdanie za nieprawdziwe.

To sprawozdanie jest bezbłędne.

Z jednej strony wychwalał moje sprawozdanie a z drugiej strony je krytykował.

Przetłumaczysz mi to sprawozdanie na włoski?

Muszę oddać moje sprawozdanie do przyszłej środy.

Ucieszyłem się, kiedy usłyszałem to sprawozdanie.

Tom znalazł sprawozdanie na aktualnej stronie.

Kolega podrasował sprawozdanie.

Piszę to sprawozdanie od rana, ale jestem dopiero w połowie.

Prawie skończyłem sprawozdanie.

Poļu vārds "statement"(sprawozdanie) notiek komplektos:

podstawe słowa
Egzamin CST 2018

10. zdanie

zmienić zdanie

W Związku Radzieckim to zdanie pisze ciebie.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Kobiece zdanie i zimowy wiatr często się zmieniają.

Znów zmieniła zdanie, co nasz wszystkich zirytowało.

Jeśli dwie osoby mają to samo zdanie, jedna z nich jest zbędna.

Ściśle rzecz ujmując, to zdanie jest niepoprawne gramatycznie.

Jak nieprzyjemne jest zdanie sobie sprawy z tego, że to co mówią o nas ludzie jest prawdą.

Jakie zdanie możnaby jeszcze dodać?

Uważał, że zdanie tego egzaminu jest niemożliwe.

Pisząc opowiadanie, dobrze jest napisać krótkie, proste zdanie po zdaniach bardziej opisowych.

Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.

Nie oczekuję, że oni poprą moje zdanie.

Modyfikator, jak wskazuje jego japońska nazwa, ozdabia zdanie.

Zapisałem każde zdanie z jego wystąpienia, na które położył nacisk.