vārdnīca spāņu - vācu

español - Deutsch

volver vācu valodā:

1. Rückkehr Rückkehr


Sie erwartet sehnsüchtig die Rückkehr ihres Ehemannes.
Warten wir hier auf seine Rückkehr.

Vācu vārds "volver"(Rückkehr) notiek komplektos:

Mi meta para este año con Dios por delante
aprender aleman

2. zurückkommen zurückkommen


Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.
Sie sagte, sie würde bald zurückkommen.
Sie hoffte, dass er zurückkommen werde.
Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.
Ich werde zurückkommen.
Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
Er wird früher oder später zurückkommen.
Ich denke, dass ich bald zurückkommen werde.
Wann werdet ihr zurückkommen?
Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird.
Er ist gegangen und ich weiß weder, warum, noch, ob er zurückkommen wird.
„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“
Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.
Du wirst gehen und zurückkommen, niemals wirst du im Krieg umkommen.

Vācu vārds "volver"(zurückkommen) notiek komplektos:

spanisch abfrage
verbos separables

3. zurückkehren


nach Hause zurückkehren
Du wirst gehen und niemals zurückkehren, im Krieg wirst du umkommen.
Ich werde nicht dorthin zurückkehren.
Er wird eines Tages nach Japan zurückkehren.
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
Sie wird in Kürze zurückkehren.
Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.
Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren.
Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.
Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.
Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.
Weil keine Taxis da waren, musste ich zu Fuß nach Hause zurückkehren.
Lasst uns zur Arbeit zurückkehren.
mit leeren Händen zurückkehren
Am 25. Januar wird er zurückkehren.

Vācu vārds "volver"(zurückkehren) notiek komplektos:

UNIDAD 2 LA FAMILIA Y LOS AMIGOS
unregelmäßige Verben

saistītie vārdi

esperar vācu valodā
poder vācu valodā
ver vācu valodā
preguntar vācu valodā
devolver vācu valodā
tocar vācu valodā
incluir vācu valodā
perder vācu valodā
decir vācu valodā
hacer vācu valodā

citi vārdi, kas sākas ar "V"

vivir vācu valodā
vivo vācu valodā
volar vācu valodā
vomitar vācu valodā
vosotros vācu valodā
votar vācu valodā

volver citās vārdnīcās

volver arābu valodā
volver čehu valodā
volver angļu valodā
volver franču valodā
volver pēc hindi
volver indonēziešu valodā
volver itāļu valodā
volver gruzīnu valodā
volver lietuviešu valodā
volver holandiešu valodā
volver norvēģu valodā
volver poļu valodā
volver portugāļu valodā
volver rumāņu valodā
volver krievu valodā
volver slovāku valodā
volver zviedru valodā
volver Turku
volver vjetnamiešu valodā
volver ķīniešu valodā