semejante spāņu valodā:

Pareces distinto.

En la ciudad hay distintos medios de transporte.

¿Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?

El clima de Londres es distinto al de Tokio.

Lo que yo pensaba que deberíamos hacer era distinto a lo que pensaba él.

Esta caja es de un color distinto al de aquella.

Todos los días trabajo un horario distinto.

Él es parecido a su padre.

Este examen me ha parecido difícil.

Su coche es parecido al mío.

El corazón es parecido a una bomba.

Éste es parecido a aquel.

Su problema es parecido al mío.

¿Qué os ha parecido el concierto?

El ahogado ha parecido un hombre muy raro desde el principio: es muy grande y alto, pesa tanto como un caballo y apenas cabe en las casas.

Ese libro me ha parecido interesante.