vārdnīca spāņu - poļu

alguna vez poļu valodā:

1. kiedykolwiek

Byłeś kiedykolwiek w Chinach?

Myślisz, że kiedykolwiek będziesz rozważać samobójstwo?

Zastanawiam się, czy kiedykolwiek ci na mnie zależało.

Jeśli kiedykolwiek nawiążemy kontakt z obcymi, jak się z nimi porozumiemy?

Jeśli kiedykolwiek do mnie wrócisz, nigdy nie będzie dla ciebie niedobry.

Nie chciałbym musieć tu kiedykolwiek znowu przyjeżdżać.

Mało prawdopodobne, by poważny kolekcjoner sztuki kiedykolwiek kupił coś z takiego źródła.

Dać znać, kiedykolwiek.

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że uważam cię za najpiękniejszą kobietę, jaką kiedykolwiek widziałem.

Jestem dziś starszy niż kiedykolwiek w przeszłości i młodszy, niż kiedykolwiek będę.

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

Mogę spotkać się z tobą kiedykolwiek. Mam wolny cały dzień w piątek.

Przeżyć życie tak, by godnie umrzeć, kiedykolwiek to nastąpi.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

Poļu vārds "alguna vez"(kiedykolwiek) notiek komplektos:

Que tiempo hace hoy?
Unidad 4, Español de pe a pa
moduł 47 - pracę domowe
Aula 1 Lekcja 15
¿Cómo te ha ido el día?

2. pewnego razu

Poļu vārds "alguna vez"(pewnego razu) notiek komplektos:

Que has hecho esta semana
Pretérito perfecto
38 23.05.2018

3. zawsze

Jestem zawsze głodny.

Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.

Czasownik „kochać” bardzo trudno się odmienia: czas przeszły nigdy nie jest prosty, teraźniejszy jest wyłącznie oznajmujący, a przyszły jest zawsze warunkowy.

Wybór zawsze oznacza poświęcenie - porzucamy jedną rzecz w imię drugiej.

Nieprawdą jest, że Japonki są posłuszne i zawsze słuchają swych mężów.

Bob jest bardzo nieśmiały – rozmawiając z dziewczynami zawsze się czerwieni.

Zajęcia z p. Suzukim są ciekawe, ale on zawsze zbacza w dygresje, więc nie posuwamy się zgodnie z podręcznikiem.

Mój brat jest tak inteligentny i oczytany, że zawsze przegrywam w dyskusjach z nim.

Nie znoszę tych pająków. Zawsze tu są i mnie denerwują, kiedy sprzątam.

Wyjaśniłem jej raz na zawsze, że nie będę się z nią włóczył po sklepach.

Rosjanie kopiują francuskie zwyczaje, ale zawsze w pięćdziesiąt lat później.

Dla niego głód był zawsze pojęciem abstrakcyjnym – zawsze miał co jeść.

Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.

Przyjemność to zawsze sprawa przeszłości lub przyszłości, nigdy teraźniejszości.

Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.

Poļu vārds "alguna vez"(zawsze) notiek komplektos:

hiszpanski - okreslniki czasu
Preterito Perfecto- okreslenia czasu np he comprad...
Dodatkowy hiszpański
hiszpański czwartki 2
dzisiaj ostatnio

4. kiedyś

Jednakże, zaprzyjaźniłem się z dziewczyną z Dani i mam nadzieję, że spotkamy się kiedyś ponownie.

Kiedyś umrzesz.

Umiejętność odpalenia samochodu bez kluczyka może się kiedyś przydać.

XYZ to kiedyś była niezła restauracja, ale teraz zeszła na psy.

Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.

On kiedyś przepłynął statkiem w górę Tamizy.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Kiedyś człowiek zagospodaruje pustynie i wykorzysta je rolniczo.

Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.

Finansowo lepiej mu się wiedzie teraz niż kiedyś.

Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.

On kiedyś ją znał, ale obecnie nie są już przyjaciółmi.

Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

Poļu vārds "alguna vez"(kiedyś) notiek komplektos:

czasowniki z książki od D
Kolos - pisany 23.04 1
Określanie częstotliwości
hiszpański (slowka)

5. czy kiedykolwiek