vārdnīca franču - poļu

Français - język polski

affaires poļu valodā:

1. interesy interesy


Nigdy nie byłem bardzo nastawiony na pieniądze. Wszystkie moje interesy zostawiam mojemu doradcy finansowemu.
Prowadzi interesy w zastępstwie ojca.
Jak tam interesy?
On prowadzi interesy na wielką skalę.
Cześć, jak interesy?
Jego interesy są rozbieżne z moimi.
Postanowił przekazać interesy synowi.
Pasterz zawsze usiłuje przekonać owce, że mają wspólne z nim interesy.
Przez 10 lat prowadził interesy w Tokio.
On umie prowadzić interesy.
Interesy pracowników są ściśle związane z interesami przedsiębiorstwa.
Moje interesy powoli zaczynają odbijać się od dna.
Jeśli twoja firma prowadzi interesy przede wszystkim ze Stanami, musisz uczyć się angielskiego z rodowitym Amerykaninem.

2. rzeczy rzeczy


Dokonał odważnej rzeczy.
Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.
Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.
Kiedy dorósł, zaczął patrzeć na rzeczy z ogólniejszej perspektywy.
Twoi nowi przyjaciele mogą się śmiać z niektórych rzeczy, które robisz.
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Ci, co śpią za dnia są świadomi wielu rzeczy, które umykają tym, co śpią tylko w nocy.
Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.
Zrozumiał, że rzeczy, których nauczył się w szkole, są bezużyteczne w świecie biznesu.
Są rzeczy na tym świecie, których po prostu nie da się wyrazić słowami.
Kiedy jestem w domu, mam dużo rzeczy do roboty, więc nie mam czasu oglądać telewizji.
Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.
Tyle pysznych rzeczy można zrobić z bakłażanów!
Nauczono go przyjmować rzeczy takimi, jakimi są.
Kiedy dla mnie i mojej żony pojawiły się niespodziewane wydatki domowe, nie uniknęliśmy zastawienia części rzeczy.

3. biznes biznes


Prowadzi mały biznes w Osace.
To biznes.

4. sprawy sprawy


Nie zdajesz sobie sprawy, jakie masz szczęście.
Nie ma sprawy.
Do zbadania tej dziwnej sprawy zatrudniono prywatnych detektywów.
Jednakże inne sprawy chyba też trzeba wziąć pod uwagę.
Ustalali sprawy związane z piknikiem.
Ogólnie rzecz biorąc, wolę ludzi, którzy załatwiają tego typu sprawy bezpośrednio z zainteresowanymi.
Policja poznała fakty dotyczące tej sprawy.
Z powodu nagłej sprawy nie mogłem przyjść wcześniej.
Sprawy tego typu zdarzają się coraz rzadziej.
Te sprawy wymagają przedyskutowania.
Żadne państwo nie powinno mieszać się w sprawy wewnętrzne innego państwa.
Sprawy firmy nie powinny być wynoszone poza nią.
Jak nieprzyjemne jest zdanie sobie sprawy z tego, że to co mówią o nas ludzie jest prawdą.
Kiedy byłem mały, często oglądałem Doraemona, ale nie zdawałem sobie sprawy, że jest taki duży!
Jak się sprawy potoczyły?

Poļu vārds "affaires"(sprawy) notiek komplektos:

zlocia pat synonimy z kartek alfabetycznych

5. faszerować faszerować



6. materiał materiał


Jedwab jest drogim materiałem.
Zbieram materiał do mojej pracy magisterskiej.
materiał opakowaniowy
(Ile metrów materiału potrzebujesz, żeby zrobić spódnicę?)
Z jakiego materiału są wykonane te majtki?
Mam dużo materiału do powtórzenia.
Ten materiał jest podobny do wełny, tylko jest tańszy.
Te bluzka jest zrobiona z ciekawego materiału.
Lepiej sam obejrzyj materiał.
Ten materiał jest mocny.
Ona zbiera materiał na książkę.
Najlepiej jest przejrzeć sobie materiał przed prezentacją.

7. rzeczy osobiste rzeczy osobiste


W mojej torebcę noszę rzeczy osobiste i portfel

8. biznesowy biznesowy