novac slovāku valodā:

Bol by som Vám veľmi vďačný, ak by ste mi tie peniaze požičali.

Keď zaplatím všetky dlhy, neostanú mi asi vôbec žiadne peniaze.