vārdnīca Indonēzijas - vācu

Bahasa Indonesia - Deutsch

telinga vācu valodā:

1. ohr ohr


Ich bin ganz Ohr.
Frau Takeda hat ein Ohr für die neuesten Gerüchte der Nachbarschaft.
Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
Ihre schöne Stimme war sehr angenehm fürs Ohr.
Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage? "Ich bin ganz Ohr!"
Ja!, säuselte er mit seiner entzückenden Stimme in mein Ohr.
Lass dich nicht übers Ohr hauen.
Dann pflückten sie Löwenzahnblätter und steckten sie sich ans Ohr.
Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Die Männer glaubten, sie würden mich mit drei ins Ohr gesäuselten Sätzen verführen.
Er drückte sein Ohr gegen die Wand.
Wenn Sie glauben mich übers Ohr hauen zu können, sind Sie aber ganz schön auf dem Holzweg!
Oh mein Gott, entschuldigen Sie, ich habe Ihnen ins Ohr geschnitten.

2. ohren ohren


Kaninchen haben große Ohren.
Schreib dir das hinter die Ohren!
Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten.
Sie spitzte die Ohren, als ich ihren Sohn lobte.
Meine Worte stießen bei ihm auf taube Ohren.
Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.
Ich konnte meinen Ohren kaum trauen, als ich die Nachrichten gehört habe.
Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.
Wände haben Ohren, Schiebetüren aus Papier haben Augen.
Um den Lärm nicht zu hören, hielt sie sich mit beiden Händen die Ohren zu.
Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe.
Tust du dir Watte in die Ohren, wenn du ins Konzert gehst?
Ihm wachsen unansehnliche Haare aus den Ohren.
Sie haben Augen, aber sehen nicht; Ohren, aber hören nicht.