vārdnīca Indonēzijas - portugālis

Bahasa Indonesia - português

panas portugāļu valodā:

1. quente quente


Hoje está quente.
A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente.
Dissolva açúcar em água quente.
Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.
Parece que amanhã vai ser um dia ensolarado bem quente.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados.
Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.
O último verão não foi demasiado quente.
Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.
Você já voou num balão de ar quente?
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.
Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.
Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente.
A ilha é quente o ano inteiro.

2. calor calor


Tenho calor.
Deverias beber muita mais agua quando está calor.
Frio ou calor, ela nunca sai sem seu cachecol.
Ontem fez tanto calor que eu não consegui dormir bem.
A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
O calor é uma forma de energia.
Quando está calor, eu vou nadar. Quando chove, eu gosto de jogar xadrez.
Que calor é esse que está fazendo nessa cidade hoje!
O calor chama pernilongos.
Faça o favor de ligar o ventilador... estou morrendo de calor!
Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor.
Amanhã vai fazer calor de novo?
A dama vestida de azul sacudia seu leque enquanto se queixava do calor que fazia.
- Mas que calor hoje! - Nem fale! Não estou acostumado!
Aqui dentro está calor, mas na varanda está mais fresco.