permettersi spāņu valodā:

No puede permitirse casarse.

Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.

¡Atreverse a responder así a sus padres, qué vergüenza!

La vida es generosa con los que tienen el coraje de atreverse.