concime franču valodā:

Coq qui chante sur le fumier, temps qui va ou pas s'altérer.

L’Anglais s’était lancé avec tant de vigueur contre Bonard, qu’il trébucha et alla rouler dans le jus de fumier, la tête la première.