შედარება spāņu valodā:

Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.

Tatoeba: Donde las peleas de almohadas no se pueden ni comparar con las peleas de oraciones.