vārdnīca gruzīnu - franču

ქართული - Français

ძალა franču valodā:

1. obliger



2. force


Utilise la force, Saeb !
Trop de chemins se rejoignent, nous allons devoir y remédier, par la force s'il le faut.
Il y a aussi un type d'idéalisme qui dit que même sans force ou sans intelligence, on peut faire n'importe quoi si on persiste.
À force de voir des émoticônes partout, je perds l'habitude de chercher des traits d'humour dans les textes eux-mêmes.
La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
Cet homme arrive à plier des barres d'acier à mains nues, c'est une vraie force de la nature.
Que se passe-t-il lorsqu'une force effrénée frappe un objet immuable ?
Force est de constater que cet écrivain se parodie lui-même.
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.
La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.
La force qui, semblable à la gravitation, nous incite à rechercher notre bien-être ne peut être contenue que par les obstacles qui lui sont opposés.
Parfois ce sont les détails dans la vie, un caillou brillant d'une beauté inédite dans la rivière par exemple, qui nous donnent la force de continuer.

3. puissance


Le moteur de la voiture sportive avec les deux pots d'échappement est d'une puissance !
Trois à la puissance trois fait vingt-sept.
Quelle est la puissance du moteur ?
Ils ont une plus grande puissance de feu que nous, mais nous bénéficierons de l'effet de surprise.
J'ai besoin de sa puissance.
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.
S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
La puissance de juger est un des trois pouvoirs distingués par Montesquieu.
La troisième puissance de 3 est 27.
Aujourd'hui, nous allons étudier la grande puissance du futur : la Chine.
On peut dire que la France est la puissance culturelle prédominante en Europe.
Les droits sont des propriétés appuyées sur la puissance. Si la puissance tombe, les droits tombent aussi.
Les États-Unis sont la première puissance économique mondiale.
Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.
La puissance de son physique saute aux yeux de tous ceux qui le regardent.