vārdnīca holandiešu - vācu

Nederlands, Vlaams - Deutsch

toevallig vācu valodā:

1. lässig


Unser Büro bietet lässige und freundliche Atmosphäre an.
Er bestand die Prüfung ganz lässig.
Sie ist lässig.

2. zufällig


Wir trafen sie zufällig.
jmdm. zufällig begegnen
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.
Ich vermisse mein elektronisches Wörterbuch. Hat es zufällig jemand gesehen?
Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.
Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder.
Am Bahnhof von Shibuya traf ich zufällig Herrn Yoshiyuki.
Hast du zufällig ein englisches Wörterbuch übrig?
Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
Zufällig fand ich das Buch in diesem Buchladen.
Hast du zufällig noch eine Zahnbürste? Ich habe meine vergessen.
Manchmal streift er dich ganz zufällig.
(eng.) by chance, accidental; (z.B.) eine zufällige Begegnung. Ich war zufällig da.
Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?