strålende vācu valodā:

Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.

Meiner Meinung nach dirigiert Griffith das Orchester brillant.