vārdnīca norvēģu - portugālis

Norsk - português

kort portugāļu valodā:

1. curto curto


Este caminho é curto.
Ela cortou o cabelo curto.
Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
Eu gosto de cabelo curto.
Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
Você fica bem de cabelo curto.
Tem algum caminho mais curto para chegar ali?
Este é o caminho mais curto, concluiu o caminhoneiro.

2. breve breve


Tens de dar uma resposta breve.
Voltarei em breve.
Senti-me mais leve por um breve instante.
Sê breve e direto em teu discurso.
Por um breve instante era possível ver em seus olhos todo o sofrimento de seu passado.
Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?
Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
Ficarei aqui por um breve período de tempo.
Vou fazer uma breve introdução.
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
Muitas escolas brasileiras fizeram um breve instante de silêncio em homenagem às vítimas da chacina em Realengo.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
Peço um breve instante de silêncio em homenagem ao nosso grande amigo Joaquim, que já não está mais aqui entre nós.
Ele deu uma breve olhada aos passantes.
Está na hora de comprar material escolar para meus filhos. As aulas começam em breve.

3. cartão cartão


Posso usar cartão de crédito?
Ligo porque perdi meu cartão de crédito.
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
Eu uso meu cartão VISA.
Preciso de um cartão de memória para salvar meu progresso no jogo.
Aqui está seu cartão de embarque.
Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.
Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação.