nail spāņu valodā:

El clavo rasgó su chamarra.

Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.

Él y yo somos uña y carne.