vārdnīca Amerikas angļu valoda - vācu

American English - Deutsch

liked vācu valodā:

1. mochtest


Möchtest du gehen?
Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben möchtest.
Bitte sag mir Bescheid, wenn du bestellen möchtest.
Was du möchtest ist das Allerwichtigste.
Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr?
Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du nicht zu gehen.
Möchtest du vielleicht ein Bad nehmen, bevor du ins Bett gehst?
Tue nichts, wobei du nicht tot erwischt werden möchtest.
Im Falle, dass du es möchtest, werde ich es tun.
Gibt es irgendetwas, das du möchtest, das dir fehlt?
Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter arbeiten.
Mutter war naiv genug zu fragen: „Möchtest du noch Bier trinken?“
Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück.
Möchtest du gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?
Wenn du lange genug bei eBay suchst, wirst du sicher etwas finden, von dem du nicht wusstest, dass du es haben möchtest.

2. gefallen


hat gefallen
Sie hat schließlich Gefallen an diesem Haus gefunden.
Wer nicht wenigstens eine Fremdsprache beherrscht, muss es sich gefallen lassen, als ungebildet bezeichnet zu werden.
Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt.
Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen.
Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.
Gefallen dir einige dieser Bilder?
Ich bin in der Mitte des Buches und dieser erste Teil hat mir sehr gefallen.
Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.
Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war.
gefiel - hat gefallen - Es gefällt mir das moderne Haus nicht.
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne.
Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere.
Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.