vārdnīca poļu - vācu

pokazywać vācu valodā:

1. zeigen

jemandem etwas zeigen

Pepperberg kann Alex zwei Sachen zeigen (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Karo) und fragt: "Was ist der Unterschied?"

Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.

Es wird sich noch zeigen, ob dieser Plan Erfolg haben wird oder nicht.

Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

In Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endungen ihre Funktion im Satz.

Bei Windstille kann ein Wetterhahn leicht Charakter zeigen.

zeigen Verständnis / Ich zeig’s dir. / Ich zeige Ihnen den Weg. / Komm her! Ich zeige dir etwas.

ich zeige; du zeigst; er/sie/es zeigt; wir zeigen; ihr zeigt; sie/Sie zeigen

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?

So können Sie zeigen, dass Sie über einen großen Wortschatz verfügen, ohne dass Sie Ihren Lesern zusätzliche inhaltliche Informationen aufbürden.

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

Vācu vārds "pokazywać"(zeigen) notiek komplektos:

LVL3 - Kapitel 1 - Fitness - 10.01.2017
Alles Klar_10; 11; 12 i 13_Czas przeszły 1; 2 ;3 i 4
Richtige Aussprache auf Deutsch - Ü
Niemiecki czasowniki kompass 1 8 klasa
Gesundheitswelt (części ciała, u lekarza, choroby)

2. vorführen

Anstatt die Anweisung zu lesen würde ich bevorzugen, dass du mir vorführen, wie dieses Gerät zu bedienen.

dem Richter vorführen

Vācu vārds "pokazywać"(vorführen) notiek komplektos:

Niemiecki kartkówka

3. anzeigen

anzeigen Straftat

Ich werde dich anzeigen.

4. zeigen zeigte gezeigt

Vācu vārds "pokazywać"(zeigen zeigte gezeigt) notiek komplektos:

11.2 Mit allen Sinnen
Słówka cz. 2

5. weisen

jdn aus der Schule weisen

jdn zur Ordnung weisen przywołać kogoś do porządku das ist nicht von der Hand zu weisen tego nie da się zaprzeczyć

Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können.

Höre auf die weisen Ratschläge dessen, der eine große Erfahrung hat.

Weisen Sie uns den rechten Weg.

Vācu vārds "pokazywać"(weisen) notiek komplektos:

Starke Verben - Perfekt
czasowniki 3

6. ergeben

sich ergeben

Ich hörte, dass er sich der Polizei ergeben hat.

Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.

Kontrapunkt ist eine Kompositionsform, die zu einer gegebenen Melodie eine oder mehrere andere Melodien setzt, die sowohl zusammen einen harmonischen Gesamtklang ergeben, als auch einzeln größtmögliche Sanglichkeit aufweisen.

Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.

Zehntausend plus fünftausend und fünf Cent ergeben fünfzehntausend und fünf Cent.