gustowny ze smakiem angļu valodā:

That food is very tasteful.

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.