pustelniczy angļu valodā:

The hermit lived in a wooden hut.

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

a reclusive millionaire

I guess being reclusive is a poor way to make friends