jeż spāņu valodā:

¡Ten cuidad con las púas del erizo!

Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito.