vārdnīca poļu - franču

język polski - Français

myśli franču valodā:

1. pensée pensée


La pensée est libre.
Deux esprits, une pensée.
Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.
La liberté de conscience est la liberté pour un individu d'avoir ou de considérer un fait, un point de vue ou une pensée, indépendamment du point de vue des autres.
Son discours a laissé une marque profonde dans la pensée des gens présents.
Il y a mille canaux par lesquels la beauté de notre âme peut monter jusqu'à notre pensée. Il y a surtout le canal admirable et central de l'amour.
L'idée de tromper mon mari n'avait jamais effleuré ma pensée.
Un être vivant est un être observable, tandis que le tout de l'univers est construit par la pensée.
Je confesse à Dieu tout-puissant et à vous mes frères et sœurs, que j'ai gravement péché en pensée, en paroles, par action et par omission : c’est ma faute, c’est ma faute, c’est ma très grande faute.
En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.
Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
Rien ne fait davantage vieillir que la pensée constante qu'on devient vieux.
Comme les visions de génie deviennent vite la pensée en conserve des intellectuels.
Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.

2. pensent pensent


Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes.
Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.
Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.
Ils pensent qu'il est nécessaire d'étudier le système éducatif et l'environnement scolaire du Japon.
Nombreux sont ceux qui pensent que la génoise serait difficile à cuire, mais quand on met assez d'œufs, rien ne peut vraiment aller de travers.
Les enquêteurs pensent que le conducteur de la locomotive n'a pas respecté le signal d'arrêt.
Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
En France, ce que pense la province importe autant que ce que pensent mes jambes.
On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.
Les archéologues pensent que le bateau a été utilisé comme matériau de remblais pour étendre la surface de Manhattan sur la rivière Hudson.
Quelques scientifiques pensent que les dauphins sont les animaux les plus intelligents du monde, les hommes mis à part, et que nous serons, un jour, capables de parler avec eux.
Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.
Les gens qui pensent que l'on ne doit pas s'énerver après des bricoles, n'ont encore jamais eu de mouche dans leur chambre à coucher.
Certains locuteurs non-natifs pensent qu'ils parlent la langue mieux que les natifs.
La plupart pensent ainsi.

Franču vārds "myśli"(pensent) notiek komplektos:

WZBOGACANIE SLOWNICTWA

3. les pensée les pensée