vārdnīca poļu - franču

język polski - Français

ruch franču valodā:

1. mouvement mouvement


Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.
M'est avis que tu ferais mieux d'accélérer le mouvement.
Elle rejeta l'idée d'un mouvement de main dédaigneux.
Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.
Comment pouvons-nous définir un équilibre pour un système de particules en mouvement ?
Une femme en mouvement vêtue de ce qui ressemble à un bikini est représentée sur une mosaïque sicilienne de l'empire romain datant du Ve siècle.
Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.
L'ibérisme est un mouvement en faveur de l'unification des peuples et nations ibériques comme la Catalogne, la Castille, le Portugal, la Galice, Euskadi, l'Andalousie...
Laissez-moi rejoindre votre mouvement.
Chaque mouvement du danseur était parfait.
Je pensais le tenir dans un coin, mais il fit alors un mouvement inattendu et renversa complètement la situation en ma défaveur.
La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.
Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité.
De nombreuses personnalités soutiennent le mouvement.

Franču vārds "ruch"(mouvement) notiek komplektos:

1000 najważniejszych rzeczowników po francusku 226...
2019 nowe słówka

2. bouger bouger


L'infirmière demande au malade de ne pas bouger au moment de la piqûre.
J'ai senti la maison bouger.
Nous n'osions bouger de peur de le réveiller.
Le garçon essayait de bouger le lourd canapé.
C'est quand on devient capable de bouger que la véritable valeur de la santé se fait ressentir.
Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner.
Pourriez-vous bouger un peu la chaise ?
Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes.
Ça m'en touche une sans faire bouger l'autre.
On ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Cesse donc de bouger sans arrêt !
Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.

Franču vārds "ruch"(bouger) notiek komplektos:

le petit prince
le petit prince

3. le mouvement le mouvement



Franču vārds "ruch"(le mouvement) notiek komplektos:

1000 słów - cz. X.
L'oeil du loup
Słówka z maili - francuski