vārdnīca portugālis - franču

português - Français

experimentar franču valodā:

1. essayer essayer


miroir et solitude, pourquoi il est si désagréable d' essayer des vêtements
Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort.
Laisse-moi essayer.
« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »
Essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.
Jusqu'à présent je parle un allemand horrible, mais je vais essayer de bien l'apprendre.
Je trouve ton argument vraiment tarabiscoté, tu ne peux pas essayer de faire plus simple, plus concis ?
Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.
J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
J'aimerais bien essayer de ramener ma machine à laver qui est toujours à Lyon en Allemagne.
Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
Oui je sais, mais tu devrais essayer celui-là, il est assez différent de celui qu'on trouve d'habitude dans le commerce. "Je te remercie, mais je ne bois pas de ce café non plus."
On a fait le métier pour essayer de le retrouver, mais il avait la monnaie pour sa cavale.
J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.
À l'âge du lycée, on peut essayer n'importe quoi.

Franču vārds "experimentar"(essayer) notiek komplektos:

Mot à mot - 237 a 299: publication à orchestre

2. expérience expérience


Il exagérait son expérience.
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.
Ce que vous avez dit m'a rappelé une étrange expérience qui m'est arrivée il y a quelques années.
Les études à l'étranger seront certainement une excellente expérience.
D'après mon expérience personnelle, je trouve que préparer le voyage avant est un avantage pour éviter toutes les aventures désagréables.
Le résultat de cette expérience nous a conduits à l'hypothèse que l'élément T détermine toute la structure.
Afin de valoriser mon expérience dans les voyages, j'ai démarré une agence de voyages.
De par son expérience à l'époque où il était un jeune garçon, il sait ce que cela signifie que d'être pauvre.
Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?
Le Canada est un bon endroit où aller si c'est votre première expérience de vie à l'étranger.
Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout.
Aujourd'hui nous conduisons une expérience concernant la loi d'Ohm.
Son intelligence et son expérience lui permirent de régler le souci.